0

• Мастерство не пропьёшь - это выражение подразумевает, что истинное мастерство нельзя потерять или забыть, оно остается с человеком на всю жизнь. Также оно показывает, что достижение высокого уровня мастерства требует большого количества времени, усилий и опыта.

  Варианты: талант не пропьёшь, мастерство хрен пропьёшь.


  Примечание: в этой присказке мы видим самодовольство от осознания, что навыки в работе не потеряны, руки помнят дело, означает, что человек имеет уверенность в своих способностях благодаря накопленному опыту и постоянной практике. Он знает, что его руки "помнят дело", то есть способны выполнить задачу качественно и без ошибок благодаря навыкам, которые были усвоены в процессе работы и обучения. Вместе эти два высказывания подчеркивают важность постоянного развития навыков и опыта для достижения успеха и сохранения мастерства.

Аналоги

В других языках тоже существуют выражения, которые описывают идею неизменности мастерства и уверенности в своих навыках.

Вот несколько примеров:

• Английский: "Practice makes perfect" (Практика делает совершенство) - этот фраза говорит о том, что, чем больше практики, тем более опытным и мастеровитым становится человек.

• Немецкий: "Übung macht den Meister" (Практика делает мастера) - подобно английскому выражению, это фраза, описывающая необходимость постоянных упражнений для развития навыков и мастерства.

• Французский: "C'est en forgeant qu'on devient forgeron" (Кузнец рождается занятием кузнечного дела) - это выражение говорит о том, что только через постоянную практику можно достичь высокого уровня мастерства в профессии.

Эти выражения имеют схожий смысл с русским выражением "Мастерство не пропьешь", они подчеркивают важность постоянной практики и усердного труда для достижения высокого уровня мастерства.



  Узнайте больше, что значит присказка Мама на пол в детстве уронила?