0

• Кефтеме - это слово на молодёжном сленге используется для обозначения очень приятного, позитивного чувства, по сути является аналогом термину "наслаждение".

  Синоним: кайф.

Кефтеме - перевод?

 

  Происхождение: корень у этого слова "kef", который можно встретить в нескольких языках, например, армянском, арабском, турецком, что на русский можно перевести, как "кайф". А, что касается окончания "...теме", то здесь всё сложно, многие склоняются, что это произнесённое с кавказским акцентом английское - "time", но мне так не кажется. И понятное дело, здесь нет никакой связи с татарским "кефтеме", что можно перевести, как "кефир". Вероятнее всего, человек произнёс слово на азербайджанском, где "mən", является местоимением первого лица в единственном числе. Поэтому выражение "кеф теме", можно перевести, как "я на кайфе" или "мне кайфово".

• Узнайте больше, что значит Бархатные тяги на сленге?
• Что такое Подкрадули?