0

• Рахат - это первоначально арабское слово, которое используют дагестанцы, татары, ногайцы, черкесы, и примерно переводится, как "успокоение", "покой", "блаженство", "отрада".

  Синоним: кайф.

• На рахате - это выражение из молодёжного сленга, которое теперь используют многие русские подростки, и по сути является аналогом таким фразам, как "на релаксе" или "на кайфе".

  Синоним: на расслабоне, на чиле.

• Рахат-лукум (rahat-lokum) - это название популярного лакомства, которое на русский можно перевести, как "удобный кусочек", и представляет собой небольшие полупрозрачные и не сладкие квадратики, которые обвалены в сахарной пудре.

  Примечание: данный термин весьма популярен у дагестанцев, которые его стали использовать, когда чайкуют и отдыхают. Они его заимствовали у арабов от слова "رَاحَةٌ" (рахатон), что на русский можно перевести, как "комфорт", и по сути применяют ровно в том е смысле, что и дагестанцы.

• Узнайте больше, про Мат на татарском языке.