0

• Первое значение. Мейт - это английский термин, используемый для обращения к кому-то, кто является другом. Может также использоваться в пассивно-агрессивной манере для обращения к кому-то, кто вам не нравится. Например, "G'day Barry, how are you mate?" (Добрый день, Барри, как дела, приятель?).

• Второе значение. Мейт (британский сленг) - это слово обозначает друга или компаньона, а так же может использоваться, как дружеская форма обращения между мужчинами или подростками. Например, "See you tomorrow, mate!" (Увидимся завтра, приятель!).

  Пример:

  "I'm going to the park with my mates" (Я иду в парк с друзьями).

  "She's just my mate" (Она просто моя подруга).

  "Excuse me mate, do you have the time?" (Извините, приятель, у вас есть время?).

• Происхождение: данный термин был заимствован из английского языка "mate", что на русский можно перевести, как "товарищ", "соратник", "напарник", "приятель", а так же в некоторых ситуациях так могут называть супруга или супругу.

• Примечание: слово «Mate» обычно пишется как «M8» в текстовой переписке или LeetSpeak. Это обозначение можно использовать по-разному, от приветствия до сарказма.

  Вот список примеров и ситуаций, в которых можно применять слово «Mate»:

• Приветствие: "Hello mate!" (Привет, друг!).
• Сарказм: "Mate that was fucking orgasmic" (Приятель, это был чертовски офигенно).
• Нежность: "Mate you're a legend." (Чувак, ты легенда).
• Легкомыслие : "Alright mate keep your hair on" (Хорошо, приятель, только сохраняй спокойствие).

  Узнайте больше, что значит Mate?

  Что такое Мейтсприт?