Модные Слова » Краткий словарь » Капишь - что значит?

   

 

Капишь - что значит?

0
  • Капишь - это сленговый термин имеет итальянские корни "capisce", и на русский его можно перевести, как "уловил", "усёк", "всосал", "понял" и т. п.

  • Capisce (произносится как cah-PEESH) - итальянское слово, которое используется в американском сленге для выражения «понял» или «осознал». В фильмах этот термин активно употребляют различные мафиози. Например, "This is your first and final warning. Don'tchu ever, and I mean ever, do that again. Capisce?" (Это твоё первое и последнее предупреждение. Никогда, я имею в виду никогда, не делай этого снова. Понял?).

Правильным словом на итальянском языке будет "capisci" (произносится, как cah-PEE-shee), чтобы неформально обратиться ко второму человеку. "Capisce" на итальянском языке используется только для официального обращения ко второму человеку (например, при разговоре со старейшиной или кем-то, кого вы не знаете) или для выражения того, что понимает третье лицо (он, она, оно). Правильное итальянское произношение "capisce" (cah-PEE-shay).

  • Узнайте больше, что значит Смекаешь на сленге?


Ключевые метки: уличный слэнг

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *