0 Spot - перевод?Наш "словесный детектив" начинает свою работу, и на этот раз мы станем разбирать довольно интересное понятие, которое используется, как в выражениях, так и по отдельности. И как вы уже наверное догадались в этот раз речь пойдёт о довольно лаконичном и в какой-то мере строгом термине, это Spot, перевод и происхождение вы сможете выяснить ниже по тексту. Строго рекомендую добавить в свои закладки наш познавательный проект модные-слова.рф, для того, чтобы вы всегда получали переводы и расшифровки малознакомых терминов и выражений.
Впрочем, перед тем, как продолжить, хотелось бы посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими нашими публикациями по тематике английского сленга. Например, что значит Moot; как понять слово Dolly; что означает Cum; кто такой Ambassador и т. п
Итак, продолжим, что значит Spot перевод?



  Пример:

  Homie 1: Yo son, where's the spot tonight? - Homie 2: I don't know yet chief, but I heard we might go to Sarah's for the night with the homies.(Чувак 1: Эй, сынок, где сегодня вписка? - Чувак 2: Я еще не знаю, вождь, но я слышал, мы могли бы пойти к Саре на ночь с корешами).


  Пример:

  I can bench 120 on my own but I need a spot to get up to 150. (Я могу жать 120 сам по себе, но мне нужен тот, кто присмотрит, чтобы подняться до 150).

  After my first hernia I decided I need a spot when I bench. (После моей первой грыжи я решил, что мне нужен помощник, когда я жму).

Происхождение

C 1200 года, "moral stain" (моральное пятно), вероятно, от древнеанглийского "splott" (пятно, участок земли) и частично от среднеголландского "spotte" или связанное с ним "spot", "speck". Вполне вероятно, что некоторые из представленных слов были заимствованы у других народов, но точную эволюцию сейчас проследить невозможно.

Происхождение "speck" (пятнышко); "stain" (пятно) - середина 14 века. Смысл «определенное место, небольшое пространство» восходит к 1300 году. Значение «короткий интервал в трансляции для рекламы или объявления» относится к 1923 году. Ему предшествовало число (например, "five-spot"), первоначально это был срок «тюремного заключения» на столько лет (1901, американский английский сленг). "Put (someone) on the spot" (поставить кого-то на место) - с 1928 года. Разговорная фраза, "hit the spot" (попал в точку), «удовлетворяй, будь тем, что требуется» - с 1868 года. "Выборочная проверка" (Spot check) известна начиная с 1933 года.

Ознакомившись с данной публикацией, вы узнали, что значит Spot перевод с английского, и теперь не окажетесь в тупике, если вдруг снова услышите в СМИ или прочтёте в интернете данное короткое словцо.