
Однако, прежде чем я продолжу, мне хочется показать вам ещё парочку толковых публикаций по тематике английского сленга. Например, что значит AMA; как понять сокращение MC; что означает аббревиатура YA; что такое IG и т. п.
Итак, продолжим, что значит SU перевод?
SU - этот акроним чаще всего используется для обозначения фразы "shut up”, что можно перевести на русский язык, как "заткнись".
Происхождение SU
Первое зарегистрированное появление фразы, которую представляет эта аббревиатура, появляется в 1748 году. Первоначально словосочетание писалось, как "shut up one’s mouth” (заткни свой рот), но в течение многих лет и частого употребления, оно была сокращено до простого "shut up” (заткнись).
Другие значения
Существует много других фраз, которые эта аббревиатура представляет, и может использоваться, как самостоятельный термин. Некоторые из других словосочетаний, которые данный обозначает, включают в себя "swipe up” (смахиванием вверх), и используется в Snapchat; "straight up” (прямо вверх); "stumble upon” (наткнуться на); "student union” (студенческий союз) и "socially unacceptable” (социально неприемлемы). В качестве отдельного термина это слово может означать нежность для близкого вам человека, немецкое или французское ругательство, другое слово для "nest" (гнёздышка) или "vinegar" (неприятного характера), а также это наименование для человека, который делает вещи незрелые и детские.
Примеры разговоров

Обмен текстовыми сообщениями между двумя друзьями.
- Friend 1: I heard you like Robert Porter. (Друг 1: Я слышал, ты похож на Роберта Портера).
- Friend 2: You did? From who? (Друг 2: Ты слышал? От кого?).
- Friend 1: I can just tell these things. I am going to tell him tomorrow at school. (Друг 1: Я могу просто рассказать эти вещи. Я собираюсь рассказать ему завтра в школе).
- Friend 2: SU! No, you are not! (Заткнись! ты не можешь!).

Онлайн разговор между двумя пользователями Twitter.
- User 1: Our current President is the best one we have ever had in the office. (Пользователь 1: Наш нынешний президент - лучший из всех, который когда-либо работал в офисе).
- User 2: SU! You obviously have no idea what you are talking about! He is a buffoon with an overinflated ego. (Пользователь 2: Заткнись! Ты, очевидно, понятия не имеешь, о чём говоришь! Он шут с завышенным эго).
Синонимы SU
Есть несколько синонимичных фраз, которые вы можете использовать, чтобы заменить выражение "shut up” в разговоре. Некоторые из других словосочетаний, которые вы можете применить вместо этого акронима, включают в себя: be quiet (молчи), keep your mouth shut (держи рот на замке), zip it (застегни его).
Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, что значит SU перевод, и теперь больше не окажетесь в тупике, если вдруг опять прочтёте в переписке или на форуме это популярное сокращение.