0 Snow White - что значит в рэпе?**Snow White** — это уличный сленг для обозначения **кокаина**. Название происходит от визуальной ассоциации с героиней «Белоснежка» (*Snow White*) и её внешностью: кристально-белая кожа в сказке — аналогично кристально-белому порошку наркотика. В хип-хопе и уличной культуре это **метафора для чистого, «элитного» кокаина**, часто используемая для рифмы, образности и маскировки.

Происхождение и история термина

• * **1980–1990-е годы:**

  Сленговое слово «snow» для кокаина появилось ещё в 80-х — на пике кокаиновой эпидемии в США. Уже тогда добавление «White» усиливало акцент на «чистоте продукта».
  Появление полного выражения **Snow White** (как кодового слова) стало популярным в наркогруппах и у уличных дилеров как способ **обходить прямое упоминание наркотика**.

• * **2000–2010-е годы:**

  В это время термин закрепился в рэп-культуре — как в американской, так и в европейской сцене. Часто используется как **эвфемизм**, особенно в строчках, где нужна цензура или поэтическая игра.

Насколько популярен термин сейчас?

**Сегодня "Snow White” используется реже**, поскольку сленг изменился: современные рэперы чаще говорят **"snow"**, **"white girl"**, **"yayo"** или просто используют намёки. Тем не менее, **Snow White сохраняет статус «поэтического» или старошкольного эвфемизма**, особенно в UK rap, cloud rap и трэп-сцене.


Синонимы "Snow White”

1. * **Snow**
2. * **White**
3. * **Yay / Yayo** (от исп. *llello*, искажённое «blanco»)
4. * **White Girl**
5. * **Nose Candy**
6. * **Powder**
7. * **Blow**

Примеры в разговоре

• * "There was a lot of snow in the bathroom at the all white day party.”

  *В туалете на вечеринке в белом было полно кокаина.*


Примеры в песнях с переводом

• * **slowthai – "North Nights”**

  "Catch me in the club, I be selling Snow White”
  *Лови меня в клубе — я толкаю Белоснежку.*

• * **Yung Lean – "Leanworld”**

  "Now I’m wrecked and you miss me like I reckon Snow White coke”
  *Я убит, и ты скучаешь по мне, как по Белоснежке-коке.*

• * **DJ Esco – "Chek”**

  "I got Snow White on the seat”
  *У меня Белоснежка на пассажирском сидении.*
  *(намёк: перевозка кокаина в машине)*

• * **Raekwon – "I Wish”**

  "I’m never gonna sell you something, Unless it’s that snow white”
  *Я тебе ничего не продам, кроме Белоснежки.*

Заключение

**"Snow White”** — это метафорическое и поэтическое название кокаина в уличной и рэп-культуре. Пик популярности термина пришёлся на 2000-е, но он до сих пор встречается в текстах, особенно у артистов, предпочитающих образную, завуалированную подачу. Этот термин входит в обширный лексикон наркотических кодов в хип-хопе, служа маркером «чистого продукта» и одновременно культурной отсылкой.