0 Snow - что значит в рэпе?- "Snow" — сленговое название кокаина, используемое в рэп-культуре для обозначения его белого, порошкообразного вида.  

- Термин появился в уличном сленге США в 1970-х годах, стал заметным в рэпе в 1980-х и достиг пика популярности в 1990-х–2000-х.  

- В 2025 году "snow" сохраняет умеренную популярность в рэп-лирике, но уступает терминам для марихуаны и опиоидов, таких как "lean" или "zaza". 
 
- Упоминания "snow" отражают уличную жизнь, богатство и риски, связанные с наркотиками.  

Введение  

Кокаин, как и марихуана или кодеиновый сироп, занимает значительное место в рэп-культуре, символизируя богатство, власть и уличный образ жизни. Среди множества сленговых терминов для кокаина, таких как "yayo" или "white", слово "snow" выделяется благодаря своему поэтическому описанию белого порошка. В этой статье я исследую значение "snow" в текстах рэп-исполнителей, его происхождение в уличном сленге, путь к популярности в рэпе, текущую актуальность, а также приведу синонимы и примеры из песен с переводом на русский.

Что такое "Snow"? 

 
"Snow" — это сленговое название кокаина, подчёркивающее его белый, порошкообразный вид, напоминающий снег. В рэп-культуре термин используется для описания наркотика, связанного с уличной торговлей, вечеринками или роскошным образом жизни. Упоминания "snow" часто несут оттенок бравады, но также могут намекать на опасности и последствия употребления.  


Примеры использования: 
 
- В разговоре:  

•   "There was a lot of snow in the bathroom at the all white day party.”  

  **Перевод**: В ванной на вечеринке в белом было полно "снега".  
  **Контекст**: Фраза указывает на активное употребление кокаина на вечеринке.  


- В песнях:  

•   - "I predict snow, Al Roker” — Pusha T, *If You Know You Know* (2018).  

    **Перевод**: Я предсказываю "снег", как Эл Рокер.  
    **Контекст**: Pusha T сравнивает своё умение предвидеть успех в торговле кокаином с прогнозами погоды метеоролога Эла Рокера. 

    

•   - "She fucked all my bros, she’s snortin’ the snow (That coca)” — Nav, *beibs in the trap* (2016).  

    **Перевод**: Она переспала со всеми моими корешами, нюхает "снег" (этот кокаин).  
    **Контекст**: Nav описывает разгульный образ жизни, связанный с наркотиками и вечеринками.  


**Синонимы**: White, Yay, Yayo, White Girl, Blow, Coke, Powder, Nose Candy, Dust, Fish Scale, Raw, Soft.  

Происхождение термина в уличном сленге  

Термин "snow" появился в уличном сленге США в 1970-х годах во время роста популярности кокаина в городской культуре. Его название напрямую связано с внешним видом наркотика — белым, мелким порошком, напоминающим снег. В этот период кокаин стал ассоциироваться с роскошью и вечеринками, особенно в крупных городах, таких как Нью-Йорк и Майами.  

К 1970-м годам кокаин проник в афроамериканские и латиноамериканские сообщества, где уличный сленг начал включать такие термины, как "snow", "blow" и "white". Рост популярности наркотика совпал с культурными изменениями: диско-сцена и фильмы, такие как *Scarface* (1983), закрепили образ кокаина как символа богатства. В 1980-х годах, с распространением крэка (дешёвой формы кокаина), термин "snow" стал более специфичным для порошкового кокаина, отличая его от крэка.  

Популяризация в рэп-музыке

  
"Snow" вошёл в рэп-лирику в 1980-х годах, когда кокаин стал ключевой темой хип-хопа, отражая реалии уличной жизни и наркоторговли.  

- **Ранние упоминания**:
  
  В 1980-х годах рэперы, такие как Grandmaster Flash в *White Lines (Don’t Don’t Do It)* (1983), начали обращаться к теме кокаина, хотя термин "snow" встречался реже. Более явные упоминания появились в конце 1980-х у артистов Западного побережья, таких как N.W.A., и Восточного побережья, таких как Rakim, которые описывали наркоторговлю.  


- **Пик популярности**: 
 
  В 1990-х и 2000-х годах "snow" стал широко используемым термином, особенно в гангста-рэпе. Артисты, такие как The Notorious B.I.G. и Jay-Z, часто упоминали кокаин в контексте уличной экономики. Например, в песне Jay-Z *Can’t Knock the Hustle* (1996) кокаин фигурирует как часть хасла. В 2000-х годах Южный рэп, включая артистов, таких как Young Jeezy (*Snowman*, 2005), сделал "snow" символом наркоторговли. Анализ базы Genius показывает, что в 1990-х кокаин был вторым по популярности наркотиком в рэпе после марихуаны, с пиком в 1996 году.  


- **Культурный контекст**:
  
  Упоминания "snow" часто связаны с бравадой и описанием уличной жизни, но также отражают социальные проблемы, такие как бедность и зависимость. В 2000-х годах рэперы, такие как Clipse и Pusha T, начали использовать термин в более изощрённой форме, создавая метафоры, как в *If You Know You Know* (2018).  

Текущая популярность в 2025 году 

 
В 2025 году "snow" сохраняет умеренную популярность в рэп-музыке, но не является доминирующим термином.  

- **Снижение популярности**: 
 
  Термины, связанные с марихуаной ("zaza", "gas") и опиоидами ("lean", "percocet"), доминируют в текстах современных артистов, таких как Future и Lil Uzi Vert. Кокаин, включая "snow", составляет около 10–15% упоминаний наркотиков в рэпе (по данным 2020-х годов), уступая марихуане (30%) и кодеину. Легализация марихуаны в 27 штатах США к 2025 году сместила фокус на каннабис, а "snow" стал менее актуальным в сравнении с модными сортами.  


- **Конкуренция с другими наркотиками**:
  
  С 2010-х годов опиоиды и MDMA ("molly", рост на 4000% в 2010-х) начали вытеснять кокаин в рэп-лирике, отражая смену предпочтений молодёжи. "Snow" чаще встречается у артистов, таких как Pusha T, чья лирика сосредоточена на наркотоговле, или в дрилле, где кокаин остаётся частью уличной эстетики.  


- **Нишевое использование**:
  
  "Snow" сохраняется в текстах рэперов, вдохновлённых 1990-ми и 2000-ми, и в метафорическом контексте, как у Nav или Travis Scott. Легализация марихуаны и снижение "бунтарского" статуса кокаина уменьшили его привлекательность для новых артистов.  

Риски и этика  

Упоминания кокаина, включая "snow", в рэп-тестах вызывают озабоченность из-за их потенциального влияния на подростков, поощряя интерес к наркотикам. Кокаин несёт серьёзные риски: зависимость, проблемы с сердцем и передозировка. В контексте секс-туризма, например, в Кении, употребление наркотиков может быть связано с неформальными встречами, повышая риск ИППП. Туристам следует соблюдать местные законы, где кокаин нелегален.  

Заключение  

"Snow" — это сленговый термин, уходящий корнями в уличную культуру 1970-х, ставший частью рэп-культуры в 1980-х годах. Популяризированный в 1990-х и 2000-х годах артистами, такими как Jay-Z и Pusha T, он символизировал богатство и уличную экономику. В 2025 году "snow" сохраняет умеренное присутствие в рэп-лирике, но уступает терминам для марихуаны и опиоидов. Его история показывает, как рэп формирует язык, отражая социальные тренды и проблемы, связанные с наркотиками.