0 Half - что значит в рэпе?В текстах рэп-песен часто встречаются сленговые термины, которые отражают культуру, стиль жизни и опыт исполнителей. Один из таких терминов — **"Half"**, что в контексте рэпа означает **половину унции марихуаны (около 14 граммов)**. Эта статья расскажет о значении "Half", его происхождении в контексте марихуаны, появлении в рэп-музыке, его популярности сегодня, а также приведет синонимы и примеры из песен с переводом.

Что означает "Half"?

В рэп-музыке и уличной культуре "Half" — это сокращение от "half an ounce" (половина унции), что равняется примерно **14 граммам марихуаны**. Унция составляет около 28 граммов, поэтому "Half" — это удобная мера для покупки, продажи или употребления каннабиса.

- **Пример в разговоре**:
 

•   *"Yo, I wanna buy a half of that gas."*  

  (Перевод: "Йо, я хочу купить половину унции той травы.")  
  Здесь "gas" — сленг для высококачественной марихуаны, а фраза иллюстрирует типичный запрос на покупку.

Когда "Half" стало связано с марихуаной?

Связь термина "Half" с марихуаной, скорее всего, возникла в **конце 1980-х — начале 1990-х годов** в США, когда культура употребления каннабиса начала активно развиваться в городских районах. В это время марихуана стала популярной в контркультурных движениях, а рэп-музыка, зарождавшаяся как голос маргинализированных сообществ, начала отражать этот аспект жизни.

- **Исторический контекст**:  

  Употребление марихуаны и ее упоминания в музыке шли рука об руку с ростом хип-хоп культуры. Кодовые слова, такие как "Half", позволяли обсуждать каннабис в текстах, избегая прямых упоминаний, что было особенно важно в условиях строгих законов.

Когда "Half" появилось в рэп-музыке?

Рэп с самого начала был связан с уличной жизнью, и упоминания марихуаны встречались в текстах еще в 1980-х. Однако конкретно термин "Half" стал заметен в рэп-лирике в **конце 1990-х — начале 2000-х годов**, особенно с развитием поджанра **трэп-музыки**, который часто прославляет наркокультуру и уличный бизнес.

- **Ранние примеры**:
 
  Точное первое использование "Half" трудно отследить, но термин стал популярным с ростом влияния южных рэперов, особенно из Атланты, где трэп-музыка зародилась и начала доминировать в жанре.

Популярно ли "Half" в рэпе сегодня?

На **2025 год** термин "Half" все еще узнаваем в рэп-музыке, хотя его использование немного снизилось по сравнению с пиком в начале 2000-х. Он продолжает появляться в текстах, особенно у артистов, которые отдают дань корням трэп-музыки или рассказывают о жизни на улице.

- **Современные тенденции**:  

  Новые сленговые термины, такие как "zip" (унция) или "pack" (упаковка), стали более распространенными, но "Half" сохраняет свою актуальность благодаря практичности и исторической значимости.


Синонимы для "Half"

В рэп-музыке используются разные термины для обозначения количества марихуаны. Вот список синонимов и других мер, связанных с "Half":

• - **Pound** (фунт): 16 унций (около 453 граммов)

 

• - **QP (Quarter Pound)**: четверть фунта, 4 унции (около 113 граммов)  

• - **Zip**: 1 унция (около 28 граммов)  

• - **Quarter**: четверть унции (7 граммов)

 

• - **Eight (Eighth)**: восьмая часть унции (3,5 грамма)  

Эти термины часто используются вместе с "Half" или вместо него в зависимости от контекста.

Примеры использования "Half" в рэп-песнях

Термин "Half" встречается в текстах рэперов, чтобы подчеркнуть как употребление марихуаны, так и связанные с ней аспекты уличной жизни. Вот несколько примеров с переводом:

• 1. **Big Sean – "All Me" (2013)**  

   - *Текст*: "Leave you split, in the half, smoke a half, need a zip"  
   - *Перевод*: "Оставлю тебя разбитым пополам, выкурю половину унции, понадобится унция."  
   - *Контекст*: Big Sean говорит о разделении чего-либо и своем аппетите к марихуане, подчеркивая, что половины унции ему мало.

• 2. **Xavier Wulf – "Uncle Wulf Ruckus" (2015)**  

   - *Текст*: "But not before we smoke a half in half of these rooms"  
   - *Перевод*: "Но сначала мы выкурим половину унции в половине этих комнат."  
   - *Контекст*: Xavier Wulf создает расслабленную атмосферу, описывая курение марихуаны в компании.

• 3. **Yung Lean – "Man in the Mirror" (2017)**  

   - *Текст*: "Might smoke a half in a day"  
   - *Перевод*: "Могу выкурить половину унции за день."  
   - *Контекст*: Yung Lean подчеркивает свое частое употребление марихуаны, используя "Half" как меру.

Заключение

"Half" — это термин, укоренившийся в культуре марихуаны и означающий половину унции (14 граммов) каннабиса. Он появился в конце 1980-х — начале 1990-х, стал частью рэп-музыки в конце 1990-х — начале 2000-х и остается узнаваемым сегодня, несмотря на появление новых сленговых слов. Через тексты песен "Half" отражает связь рэпа с культурой каннабиса, показывая, как музыка и жизнь переплетаются в творчестве артистов.