0 Eighth - что значит в рэпе?В сленге, связанном с марихуаной, *eighth* (восьмая) означает 1/8 унции, что равняется примерно 3,5 граммам. Это стандартная мера в неформальной торговле каннабисом, особенно в США, где унции (около 28 граммов) остаются базовой единицей. Термин отражает уличную культуру и часто встречается в рэп-текстах как символ повседневного опыта, связанного с употреблением или продажей вещества.

История термина в контексте марихуаны

 
Использование дробных мер (половина, четверть, восьмая) унции в наркокультуре уходит корнями в 1970-е годы, когда марихуана стала массово распространяться в США. Система измерений прижилась из-за удобства: восьмая была доступной по цене и популярной для личного использования. Сленг формировался в закрытых сообществах, а затем проник в массовую культуру через музыку и кино.  

Eighth в рэп-музыке: от истоков к мейнстриму

Рэп-исполнители начали активно использовать термин в 1990-х–2000-х годах, описывая уличную жизнь. Один из ранних примеров — трек Cypress Hill *«How I Could Just Kill a Man»* (1991), где есть отсылки к торговле, хотя прямое упоминание «eighth» встречается реже. К 2010-м годам слово закрепилось в лексиконе:  

• - *«You smoke faster than me with a eighth»* — ScHoolboy Q, BET Cypher (2013).

 

• - *«I got a eighth I could face, I got a blunt flavored grape»* — Tyler, the Creator, *«Jamba»* (2015).

 
- Современные артисты вроде DaBoii (*«Paramedic!»*, 2022) продолжают его использовать: *«One whole wood to the neck, it’s an eighth in it»*.  

Популярность сегодня

 
В 2020-х «eighth» остается актуальным, но конкурирует с другими терминами. Например, *«zip»* (унция) или *«quad»* (7 граммов, четверть унции) чаще встречаются в новых треках. Однако восьмая всё ещё упоминается как «классическая» мера, особенно в контексте ностальгии или описания мелких сделок.  


Синонимы и похожие термины
 

• - **8 ball** — спорный синоним. Обычно «8 ball» означает 3,5 грамма кокаина, но в некоторых регионах или среди отдельных групп может относиться к марихуане.  

• - **Half** (половина унции — 14 г), **Quarter** (четверть — 7 г), **QP** («quarter pound» — 113 г), **Pound** (448 г) — термины для больших объёмов.  

• - **Zip** — унция (28 г), происходит от звука застёжки-молнии в пакете.  

Примеры в диалогах и культуре
 

• - *«Yo, I need an eighth by tonight»* — типичный диалог о покупке.

 

• - В сериале *«The Wire»* (2000-е) меры в унциях часто упоминаются, что повлияло на рэп-культуру.  

Культурная значимость

 
Упоминание «eighth» в рэпе — не только отражение реальности, но и инструмент аутентичности. Артисты подчёркивают связь с улицей, будь то продажи, употребление или социальные проблемы. Этот термин стал частью культурного кода, объединяющего музыку, сленг и субкультурные нарративы.  

Заключение

 
Eighth — больше чем мера веса. Это символ эпохи, когда рэп стал голосом улиц. Несмотря на эволюцию сленга, слово сохраняет место в текстах как напоминание о корнях жанра. Его история — отражение того, как язык превращается в мост между реальностью и искусством.