0 Bale - что значит в рэпе?В современной уличной речи и особенно в текстах хип-хопа словом **bale** (мн. число — **bales**) называют сжатый в кирпич брикет марихуаны (часто от 10 до 40 фунтов) — своего рода «тыкву» из травы, которую удобно хранить и транспортировать. Синонимом выступает **QP** (quarter-pound), а в разговорном контексте вы можете услышать фразу «I got a bale in the whip» («У меня в тачке кирпич»).

Определение и синонимы

• * **Bale / Bales** — брикет марихуаны, обычно 10–40 фунтов (4,5–18 кг).

• * **Синонимы**: **QP** (quarter-pound, «четверть фунта»).

История появления

Первое документированное определение термина появилось на Urban Dictionary 2 ноября 2004 г., где пользователь **callinghome** описал "bale” как «сжатый кирпич марихуаны».

В официальном компендии DEA «Drug Slang Code Words» (2018) также отмечается «bale» в качестве «Marijuana ball» наряду с другими наркотиками.

Популяризация в рэпе

Слово **bale** стало проникать в хип-хоп-тексты в середине 2010-х, когда артисты начали активно ссылаться на «уличный» оборот марихуаны большого объёма:

• * **21 Savage** в треке «No Heart» (2016):

   "My brother in the kitchen and he wrappin’ a bale / Louis V my bag and Louis V on my belt”
   («Брат на кухне, закатывает кирпич / Louis V на сумке и Louis V на ремне») ([rapdictionary.com][2]).

• * **Quavo** в «Dubai Shit» (2017):

   "Trampoline (Trampo’), Michael Jordan dreams (Jordan) / Half a bale in that vacuum clean”
   («Трамплин, мечты про Джордана / Полкирпича в чистом вакууме») ([rapdictionary.com][2]).

• * **Future** в «Real Sisters» (2017):

   "Black Migo Gang, got them bales on us (Bales) / Way before the fame I had a bale on me”
   («Black Migo Gang, с кирпичами при бабле / Задолго до славы кирпич был при мне») ([rapdictionary.com][2]).

Кроме того, в текстах Snoop Dogg, Gunna и других современных артистов встречаются упоминания «bale», которые подчёркивают тему «больших объёмов» и «масштабной торговли».

Современное употребление и частотность

• * В **Rap Dictionary** собрано лишь несколько примеров использования «bale», что говорит о том, что термин остаётся нишевым и не входит в число самых распространённых сленгов для марихуаны.

• * В крупных онлайн-корпусах (Genius, AZLyrics) «bale» встречается редко, уступая по популярности более кратким обозначениям («brick», «QP», «kilo»).

• * По данным тематических словарей и форумов интерес к «bale» остаётся стабильным, но не выходит за рамки узкого круга исполнителей и слушателей плотно «уличного» рэпа.

Таким образом, **bale** — это специализированный сленг для больших, плотных брикетов марихуаны, впервые зафиксированный в 2004 г. и нашедший своё место в текстах хип-хопа примерно с середины 2010-х, однако остающийся относительно редким в широкой практике рэп-лексикона.