0

• "Brevity is the soul of wit"- эта фраза подразумевает, что можно сказать гораздо больше, используя минимум языка для передачи чего-либо. Другими словами, краткость — это суть интеллекта.

• "Brevity is the soul of wit" (краткость — душа остроумия) - данная фраза происходит из пьесы Уильяма Шекспира "Гамлет". Смысл этой фразы заключается в том, что юмор должен быть кратким и по существу, иначе он может потерять свой эффект. Однако оно также может относиться к отрывку письма, так же, как и к юмору: письмо должно быть кратким, чтобы лучше всего отразить его смысл.

Подробнее

Цитата «Краткость — душа остроумия» (Brevity is the soul of wit) описывает, как умные люди могут использовать всего несколько слов, чтобы выразить что-то. Шекспир использует слово «душа», подразумевая, что самые остроумные высказывания — это те, в основе которых лежит краткость.

В акте 2, сцене 2, персонаж по имени Полоний говорит: "Therefore, since brevity is the soul of wit, And tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief." Шекспир использует эту фразу для того, чтобы подчеркнуть, что умение выражать свои мысли кратко и ясно является признаком остроумия и интеллекта. Ведь разумная речь и письмо должны быть направлены на использование небольшого количества слов. Эта пьеса была написана в 1602 году. это поговорка, которая прошла сквозь время.

Другие способы сказать фразу

Существует несколько способов выразить смысл идиоматической фразы «Краткость — душа остроумия». Вот несколько примеров этого.

• A good speech is a brief speech (Хорошая речь - это краткая речь)
• Less is more (Меньше значит больше)
• Jokes are funnier if they are short (Шутки смешнее, если они короткие)
• Writing should aim at using few words (При написании следует использовать несколько слов)
• Good speech should be short (Хорошая речь должна быть короткой)

  Примеры использования идиомы "Brevity is the soul of wit" на английском с переводом на русский:

• "His speech was brilliant because he kept it short and to the point. Truly, brevity is the soul of wit." - "Его речь была блестящей, потому что он говорил кратко и по существу. Действительно, краткость — душа остроумия."

• "When writing essays, remember that brevity is the soul of wit. Keep your points clear and concise." - "При написании эссе помните, что краткость — душа остроумия. Держите свои мысли ясными и сжатыми."

• "She's known for her witty comebacks and succinct observations. Brevity truly is the soul of wit in her case." - "Она известна своими остроумными ответами и краткими наблюдениями. Действительно, краткость — душа остроумия в ее случае."

• "In a world filled with information overload, brevity is more important than ever. Remember, brevity is the soul of wit." - "В мире, переполненном информацией, краткость важнее прежнего. Помните, краткость — душа остроумия."

Эти примеры показывают, что идиома "Brevity is the soul of wit" подчеркивает важность ясности и краткости в выражении мыслей, особенно в контексте остроумия и интеллекта.