0

• "End all, be all" ("Покончить со всем, стать всем") - данная идиома используется для обозначения чего-то, что является конечной или самой важной вещью в каком-то контексте. Она указывает на что-то, что считается окончательным решением или высшей целью, которая превышает все другие альтернативы или варианты.

Подробнее

Это фраза, которая не очень часто употребляется в повседневном разговоре и письме, но еще не совсем исчезла из речи. В любом случае, сложно понять данное выражение, если вы никогда его раньше не слышали. Здесь вы поймёте значение этой фразы и узнаете немного о ее происхождении. Вы также найдете несколько примеров предложений и диалогов, чтобы увидеть и понять, как правильно используется эта поговорка в обычном разговоре, и обнаружить некоторые альтернативы, которые вы можете использовать вместо неё, чтобы передать то же значение.

Существует мало информации о происхождении выражения "End all, be all". Единственное, что можно сказать наверняка, это то, что первая вариация этой фразы была написана Шекспиром в пьесе Макбет в 1605 году. Фраза чаще пишется наоборот: «be all end all», а иногда в ней используются дефисы, чтобы отделить слова «end-all-be-all» или «be-all-end-all».


  Вот несколько примеров использования "end all, be all" на английском:

Пример 1:

• Английский: For him, success in his career was the end all, be all of existence. Русский: Для него успех в карьере был конечной целью существования.

Пример 2:

• Английский: Some people believe that money is the end all, be all, but others prioritize happiness and fulfillment. Русский: Некоторые люди считают, что деньги - это всеобщее и единственное, в то время как другие ставят в приоритет счастье и удовлетворение.

Пример 3:

• Английский: The end all be all for the seasons for all football players is winning the Super Bowl. Русский: Завершением сезона для всех футболистов является победа в Суперкубке.

Синонимы

Есть много способов сказать «end all be all» с помощью других слов или фраз. Некоторые из замен, которые вы можете использовать, включают:

• The most important (Самое важное)
• The utmost important (Самое важное)
• Most significant (Наиболее значимый)

Идиома "end all, be all" используется для выражения того, что что-то является самым важным, окончательным или превосходящим все остальные варианты.