0

• Honey trap (медовая ловушка) - это стратегия, при которой привлекательный человек (чаще всего девушка) соблазняет другого заставить раскрыть информацию или сделать что-то неразумное.

Подробнее

Эта фраза часто используется в контексте шпионажа или личного предательства, когда сексуальный человек используется для извлечения информации или для введения кого-то в западню.


Примеры на английском с переводом на русский:

• John was a victim of a honey trap set by a foreign intelligence agency. They sent a seductive agent to get close to him and extract classified information. - Джон стал жертвой "медовой ловушки", организованной иностранным разведывательным агентством. Они послали соблазнительного агента, чтобы приблизиться к нему и получить секретную информацию.

• The politician fell into a honey trap and was caught on camera engaging in compromising activities. - Политик попался на "медовую ловушку" и был снят на камеру в ситуациях, которые подвергают его компрометации.

• Sarah suspected that her boyfriend was setting a honey trap on her by introducing her to his attractive friend and observing her behavior. - Сара подозревала, что ее парень организовывает "медовую ловушку", представляя ее своему привлекательному другу и наблюдая за ее поведением.