0

• "To buy something" (купить что-либо) - данная фраза используется для выражения веры или принятия какого-либо утверждения, идеи или объяснения. Оно означает, что человек соглашается или принимает информацию без сомнений или с определенной степенью уверенности.

Подробнее

Происхождение этого выражения не совсем ясно. Однако, возможно, это выражение появилось из представления о том, что покупка чего-либо требует доверия и уверенности в продукте или услуге.


Перевод данного выражения на русский язык можно обозначить как "верить" или "принимать" что-либо. Например, "Я не могу купить его историю" означает "Я не могу поверить его истории".