0

• "That hit the spot" (это попало в точку) - данное выражение в английском языке обычно используется в контексте еды или напитков. Если кто-то говорит это после приема пищи или напитка, это означает, что еда или напиток были очень вкусными или именно тем, что ему нужно было.

Подробнее

Что касается происхождения этой фразы, она вроде как восходит к концу 19-го ― началу 20-го века и впервые появилась в англо-американском сленге, хотя точные подробности ее происхождения сложно установить. Возможно, она возникла из буквального представления о том, что нужды или желания могут быть удовлетворены какой-то едой или напитком так же, как каким-то объектом, 'попавшим в цель' (например, в дартс или стрельбе по мишени).