0

• Pitch a hissy fit (или просто "Hissy fit") - значит выказывать ярость, гнев или негодование, причем обычно это происходит в публичном или экспрессивном образе, то есть устроить истерику. Это часто проявляется через громкие выкрики, брызги слюны, прыжки и другие эмоциональные реакции.

Подробнее

Выражение "Pitch a hissy fit" тесно связано с выражением "Throw a tantrum" (или просто "Tantrum"), которое имеет схожее значение и описывает взрыв эмоций.

Происхождение выражения точно неизвестно, но оно появилось в американском сленге в середине 20-го века. "Pitch" в данном контексте означает "выбрасывать" или "пускать". "Hissy" вероятно происходит от слова "hysterical", что означает "истерический" или "истерия". Таким образом, "Pitch a hissy fit" означает "выбрасывать истерический припадок".


Выражение употребляется, чтобы описать, когда кто-то ведет себя агрессивно или неадекватно в ответ на разочарование, стресс или негативные эмоции.