0

• In the zone - данное выражение идет из спорта, хотя теперь оно используется в различных контекстах. Это фраза применяется для описания состояния, когда человек полностью сосредоточен на своей деятельности и, кажется, делает все правильно без особых усилий. Это обычно происходит, когда человек находится в абсолютной гармонии с тем, что он делает, и весь внешний мир кажется отключен.

Подробнее

На английском это понятие можно расшифровать фразой "Performing as well as or better than one can" - высказывание, которое означает, что человек работает или выполняет задачу настолько хорошо, насколько он может, или даже лучше, чем обычно ожидается от него. Это может быть связано со способностью преодолевать обычные ожидания своей работы или деятельности, благодаря глубокой сосредоточенности, таланту, усилию или умению.


Оба этих выражения упоминают состояния, в которых индивидуумы достигают высокого уровня выполнения задач, часто превосходя свои обычные возможности или ожидания.