0

• Amped up - данное выражение происходит из американского сленга и обычно используется в информальной речи. Оно означает быть очень возбужденным, энергичным, или полным заряда. Используется для описания персонального состояния эмоций людей или обстановки в целом.

Подробнее

В контексте с музыкой, выражение "amp up" может означать увеличение объема или интенсивности звука. Это связано с "усилителем" или "amp", который используется для увеличения уровня звука электрического сигнала. Разговорное выражение "amped up" приняло это понятие усиления для описания повышенного уровня энергии или волнения.


Примеры использования:

• "Он был так взволнован перед матчем, что практически подпрыгивал." По-английски: "He was so amped up before the game, he was practically bouncing."

• "Команда прямо сейчас ощущает чрезвычайную энергетику и воодушевление - они подзаряжены." По-английски: "The team is feeling an extraordinary level of energy and enthusiasm right now - they're all amped up."