Модные Слова » Краткий словарь » Беда не ходит одна - что значит?

   
 

Беда не ходит одна - что значит?

0
  • Беда не ходит одна - это поговорка означает, что одна серия неприятностей часто сменяется другой, что делает сложной и трудной жизнь в данный момент времени. Это выражение используется, когда несчастья или проблемы сменяются друг за другом, пока человек не сможет переломить ситуацию в лучшую сторону.


  Примечание: аналогом этой поговорки на английском языке является выражение "when it rains it pours". Это выражение означает, что когда начинается дождь, он часто превращается в ливень, что образно отображает, что одно неприятное событие следует за другим, что делает ситуацию еще более трудной и неприятной. В целом, оба этих выражения описывают ситуации, когда неприятности подряд происходят.


Синонимы


  • Беда беду родит — третья сама бежит (Когда происходит какой-то негативный случай, это может привести к еще большей беде, которая, в свою очередь, может привести к еще более серьезным последствиям)

  • Беда беду накликает (Обычно одна неприятность приводит к другой)

  • Беда не живет одна (Подразумевается, что когда происходит одна неприятность, другие могут следовать за ней)

  • Беда поездом ходит (Часто беды приходят неоднократно или последовательно, как поезд, который продолжает катиться)

  • Беда на беде, бедою погоняет (Когда первая беда еще нетронута, новые беды уже идут следом)

  • Лихо одну беду нажить, а та беда другую наживет (Когда человек испытывает личную беду, его реакция может привести к созданию других проблем)

  • Повадится беда — растворяй ворота! (Если вы заметили, что что-то плохое начинает происходить, попытайтесь избежать его, скорее всего, избегание проблемы будет правильным решением)

  • Никто беды не перебудет: одна сбудет — десять будет (Если одна неприятность случится с человеком, он может ожидать еще несколько)

  • Напала перхота — сразу не откашляешься (Иногда неприятности имеют незначительные последствия, но это может привести к более серьезным проблемам, которые не могут быть легко устранены)



Аналоги


Есть несколько поговорок на эту тему в разных языках:

  • В испанском языке есть поговорка "Desgracia compartida, menos sentida" (Общая беда легче переносится), которая говорит о том, что когда несчастья происходят сразу многим людям, каждый чувствует себя менее одиноким и трудности терпятся легче.

  • Немцы используют выражение "Das Pech kommt selten allein" (Несчастья редко приходят одни), что означает, что неприятности обычно сменяют друг друга, и когда что-то идет не так, можно ожидать, что скоро последует еще что-то.

  • В итальянском языке существует выражение "Non c'è due senza tre" (Нет двух без трех), которое означает, что если что-то произошло дважды, то вероятность, что это произойдет в третий раз, очень высока.

  • В французском языке говорят "Jamais deux sans trois" (Никогда не бывает двух без третьего), что подразумевает, что если что-то происходит дважды, то вероятность третьего случая очень высока.



  Узнайте больше, кого называют Враг рода человеческого?


Ключевые метки: пословицы

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *