0

• Семеро одного не ждут - данная поговорка означает, что коллективное мнение или действия большинства обычно имеют более важное значение, чем мнение или желания одного человека. Это выражение подчеркивает важность коллективной воли или решений в обществе.

  Английский аналог "for one man that is missing there’s no spoiling the wedding" также обращает внимание на то, что одно отсутствующее лицо не может испортить общее мероприятие или событие. Это схожая идея, которая подчеркивает, что индивидуальное отсутствие не должно иметь слишком большого влияния на общее событие.

Религия и история

Семья и число "7" имеют большое символическое значение в разных культурах и религиях:

Ветхий и Новый Завет упоминают число "7" множество раз, что придает ему священный и магический характер.
"Семь" ассоциируется с понятием "мир" у русских, что подчеркивает его важность в общинных отношениях.
В Древнем Вавилоне "7" рассматривалось как небесное число, связанное с планетами и их влиянием на землю и людей.

Поговорки

Существует множество поговорок, в которых упоминается число "7". Некоторые из них:

• "Семь бед - один ответ": подчеркивает, что при неприятностях можно найти одно общее решение.

• "Семеро по зайца, один молотить": говорит о том, что совместные действия более эффективны, чем одиночные.

• "Семь пядей во лбу": выражение о мудрости и умении.

• "Семь потов сошло": говорит о большом усилии или трудности, преодоленной для достижения цели.

Эти поговорки и символическое значение числа "7" отражают разнообразные аспекты жизни, общества и культуры.

Аналоги

Аналоги поговорки "Семеро одного не ждут" и связанных с числом "7" идеями могут существовать в разных языках и культурах. Вот некоторые аналоги на разных языках:

• Английский: "Two heads are better than one." — Два головы лучше, чем одна. Это выражение подчеркивает пользу сотрудничества и совместного решения задачи.

• Французский: "L'union fait la force." — Объединение создает силу. Это выражение акцентирует на значимости объединения для достижения цели.

• Итальянский: "L'unione fa la forza." — Объединение создает силу. Схоже с французским вариантом, где сотрудничество приносит пользу.

• Испанский: "La unión hace la fuerza." — Объединение создает силу. Также подчеркивает важность сотрудничества.

• Голландский: "Eendracht maakt macht." — Единство делает сильными. Это выражение акцентирует на силе, которую приносит объединение.

• Немецкий: "Gemeinsam sind wir stark." — Вместе мы сильны. Подчеркивает значение коллективных усилий.

• Китайский: "三个臭皮匠，顶个诸葛亮" (Sān gè chòu píjiàng, dǐng gè Zhūgě Liàng) — Три мастера грязных кож, против одного Чжу Гэлян. Подчеркивает силу коллективного разума перед индивидуальным гением.

Эти аналоги отражают схожие идеи о сотрудничестве, коллективной мудрости и силе, которые лежат в основе поговорки "Семеро одного не ждут".



  Узнайте больше, про такое природное явление, как Глаз бури.