0

• Уж замуж невтерпеж - данное выражение является популярной фразой в русском языке. Оно описывает сильное желание или нетерпение женщины выйти замуж, особенно если это стремление проявляется в молодом возрасте.

  Примечание: в данном выражении слово "уж" используется для усиления выражения и передачи эмоциональности. Это частица, которая может иметь разные значения в зависимости от контекста, но в данном случае она добавляет оттенок настойчивости и неотложности. Слово "невтерпеж" является диалектным или старинным вариантом фразы "не терпится", которое означает сильное желание, нетерпение, неспособность ждать. Объединение этих слов в фразе говорит о том, что женщина испытывает сильное желание выйти замуж и ей трудно ждать или терпеть задержку этого события. Выражение подразумевает, что такие женщины активно стремятся к браку и возможно даже принимают решения о замужестве на ранних стадиях своей жизни.

  Дополнение: в школьном контексте это выражение может использоваться, как пример написания наречий без мягкого знака после шипящих. Однако, в повседневной жизни оно чаще употребляется именно в смысле обозначения сильного стремления к браку или раннего замужества.

Аналоги

В разных языках есть аналогичные выражения, которые описывают сильное желание выйти замуж или стремление к браку. Ниже приведены некоторые примеры:

• Английский: "She's itching to get married." (Она чешется от желания выйти замуж.)

• Испанский: "Está deseando casarse." (Она с нетерпением желает выйти замуж.)

• Французский: "Elle brûle d'envie de se marier." (Она пылает желанием выйти замуж.)

• Немецкий: "Sie brennt darauf zu heiraten." (Она горит от желания выйти замуж.)

• Итальянский: "Ha una gran voglia di sposarsi." (У неё большое желание выйти замуж.)

Это лишь некоторые примеры, и в каждом языке могут существовать свои уникальные выражения для описания подобного стремления к браку.



  Узнайте больше, что означает присказка Тяжело первые десять лет, потом привыкаешь?