0

• Зимой снега не выпросишь - это выражение используют для обозначения очень жадного человека, который не захочет поделиться с тобой даже тем, чего у него в переизбытке.

• Зимой снега не выпросишь - часто используется для описания людей, которые не желают делиться своими ресурсами. Это выражение указывает на то, что такие люди не готовы помочь другим и заботятся только о своих интересах, даже если у них есть излишки.

  Примечание: таким образом, выражение "зимой снега не выпросишь" отражает жадность и неспособность делиться, что может приводить к отрицательным последствиям в отношениях с другими людьми. Оно также может указывать на то, что человек является скупым и не любит тратить деньги на вещи, которые он считает ненужными или излишними.

Аналоги

Аналоги выражения "зимой снега не выпросишь" можно найти в разных языках. Вот некоторые из наиболее распространенных:

• В английском языке есть выражение "to squeeze blood from a stone" (выжимать кровь из камня), которое означает, что пытаться получить что-то от кого-то, кто не может или не хочет это дать, очень трудно или невозможно.

• В испанском языке есть выражение "pedir peras al olmo" (просить груши у яблони), которое описывает невозможность получить желаемое от чего-то, что не может это предоставить.

• В итальянском языке есть выражение "non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca" (нельзя иметь полную бочку вина и пьяную жену), которое описывает желание получить идеальную ситуацию, но при этом не хотеть жертвовать ничем.

• В французском языке есть выражение "on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre" (нельзя иметь масло и деньги за масло), которое описывает желание иметь все, но не желание жертвовать ничем.

Это только несколько примеров аналогов выражения "зимой снега не выпросишь" в других языках. В разных языках могут использоваться разные выражения, чтобы описать жадность и нежелание делиться с другими.



  Узнайте больше, кого называют Профессор кислых щей на сленге?