Модные Слова » Краткий словарь » Ломать кайф - что значит?

   
 

Ломать кайф - что значит?

0
  • Ломать кайф - это выражение в переносном смысле обозначает разрушение наслаждения или удовольствия, которое испытывал человек. Это может происходить из-за какого-то неприятного события, изменения ритма действий или любых других факторов, которые приводят к нарушению комфортной обстановки. Например, если вы находитесь в хорошем настроении после успешно проведённого дня и в этот момент что-то происходит, что портит ваше настроение, то можно сказать, что это событие "ломает ваш кайф".

  • Ломать кайф - так же это словосочетание может использоваться в контексте коллективного времяпрепровождения, когда один из участников начинает вести себя неадекватно, в результате чего настроение у всех испорчено.


  Примечание: в целом, данное выражение является жаргонным и используется для обозначения временных нарушений комфортной атмосферы, которые могут возникать в повседневной жизни.

  Дополнение: конечно, существуют и другие ситуации, в которых можно использовать данное выражение. Например, если человек готовился к долгожданному отпуску, но в последний момент ему сообщают о задержке рейса или его отмене, то это также может сломать кайф. В целом, "ломать кайф" - это выражение, которое используется для описания временных нарушений приятного или комфортного состояния, вызванных внешними факторами.


Аналоги


Существуют аналоги выражения "ломать кайф" в других языках. Например:

  • В английском языке: to spoil the fun - портить удовольствие

  • В немецком языке: den Spaß verderben - портить удовольствие

  • Во французском языке: gâcher le plaisir - испортить удовольствие

  • В итальянском языке: rovinare il divertimento - испортить удовольствие

  • В испанском языке: aguar la fiesta - испортить вечеринку/праздник


Конечно, есть и другие варианты, например, в различных диалектах и жаргонах, но эти выражения являются наиболее распространенными и широко используются в повседневной речи соответствующих языковых сообществ.



  Узнайте больше, что означает выражение Ложь, пиздёж и провокация на сленге?


Ключевые метки: уличный слэнг

Категория: Краткий словарь

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *