0

• Ложь, пиздёж и провокация - эта присказка часто используется в шутливом ключе, когда нужно подчеркнуть, что вы не верите собеседнику или что он говорит что-то недостоверное. Использование этого выражения может также указывать на то, что собеседник старается убедить вас в чем-то, но вы не доверяете ему и считаете, что он может использовать ложь, обман или провокацию, чтобы достигнуть своих целей.

• Ложь, пиздёж и провокация - это выражение является коллоквиальным и используется в русском языке для описания ситуации, когда кто-то лжет или обманывает. Слово "ложь" здесь является главным словом и несет основную смысловую нагрузку - указывает на присутствие недостоверной информации или обмана. Слово "пиздеж" является более грубой формой слова "ложь" и с использованием этого слова подчеркивается негативный характер ситуации. Слово "провокация" может указывать на то, что ложь или обман могут быть сделаны с целью вызвать реакцию или действия со стороны других людей.

  Примечание: однако следует помнить, что использование этого выражения может быть грубым и оскорбительным, поэтому его следует применять с осторожностью, чтобы не перейти грань приличия в общении с другими людьми.

Происхождение

В точном происхождении поговорки "Ложь, пиздёж и провокация" нет ясности. Она может иметь несколько предков и возникнуть в результате эволюции или слияния других выражений.

Один из возможных предков - "Ложь, клевета и провокация" - использовался еще в древнем Риме. Это выражение было связано с обвинениями, которые могли быть направлены против политических оппонентов. Например, Тацит писал о случаях, когда некоторые римские правители использовали ложь, клевету и провокацию, чтобы добиться падения своих конкурентов.

В шуточных записках Венедикта Ерофеева за 1967 год также указывается, что композитор Дмитрий Шостакович готовил симфонию, состоящую из трех частей под названием: "1) Ложь, 2) Пиздёж, 3) Провокация" к 50-летию Октябрьской революции. Однако, нет ясности, связано ли это название с возникновением самой поговорки.


Несмотря на неопределенность происхождения поговорки, она стала широко используемым выражением в русском языке для описания ситуаций, связанных с ложью и обманом.

Аналоги

Вот несколько иностранных поговорок, которые осуждают ложь:

• "Honesty is the best policy" (Честность - лучшая политика) - английская поговорка, которая подчеркивает важность честности и правдивости во всех жизненных сферах.

• "La vérité triomphe toujours" (Правда всегда побеждает) - французская поговорка, которая призывает к тому, чтобы говорить правду и уверяет, что она всегда будет побеждать.

• "Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht" (Кто однажды лжет, ему не верят, даже если он говорит правду) - немецкая поговорка, которая подчеркивает, что ложь может привести к потере доверия на всю жизнь, даже когда говорится правда.

• "Mendacem memorem esse oportet" (Лжец должен иметь хорошую память) - латинская поговорка, которая указывает на то, что ложь обычно требует запоминания множества деталей для поддержания своей правдоподобности.

• "La mentira tiene las piernas cortas" (Ложь коротконога) - испанская поговорка, которая говорит о том, что ложь всегда обнаруживается и не может продержаться надолго.

• "Chi trova un amico trova un tesoro; chi trova un bugiardo trova niente." (Кто находит друга, находит сокровище; кто находит лгуна, находит ничего.) - Итальянская поговорка, которая подчеркивает, что дружба основана на честности и доверии, а ложь может разрушить эти важные составляющие.

Эти поговорки отражают универсальность осуждения лжи и их значение можно распространить на любой язык и культуру.



  Узнайте больше, что значит поговорка Кто успел, тот и съел?