0

• Ближе к телу - это шутливое выражение используют, когда хотят намекнуть, что пора уже раскрывать суть проблемы, то о чём человек хочет сказать, а не растекаться мыслью по древу.

  Происхождение: это выражение стало популярным благодаря фильму "12 стульев", где Остап Бендер в исполнении Андрея Миронова произносит эту ставшую позже крылатой фразу. И конечно же Мопасан ничего такого не говорил, это всё хохма такая, тонкая насмешка, поскольку у этого писателя в книгах было много эротических моментов.

  Примечание: на самом деле наш народ обожает придавать пошловатую пикантность многим вещам, всё конечно будет зависеть от контекста. Вот и фраза "ближе к делу" обрела не совсем приличный смысл, ну вы поняли.

  Дополнение: полностью поговорка "ближе к телу", будет звучать, как "Ближе к телу! — как говорил Ги де Мопассан".

• Узнайте больше, кто такая Ночная бабочка?