0

• Первое значение. Без шума и пыли - это выражение в ироничной форме обозначает ситуацию, когда требуется действовать скрытно и незаметно.

• Второе значение. Без шума и пыли - эта фраза используется, чтобы указать на то, что всё должно быть сделано чётко и быстро.

  Происхождение: данное выражение быстро стало популярным благодаря фильму "Бриллиантовая рука" (1968), и произнёс его Лёлик (Анатолий Папанов), который обсуждал с Гешей Козодоевым (Андрей Миронов), как проще поймать Сеню, которого играл Юрий Никулин, и забрать у него бриллианты.

  Дополнение: полностью фраза звучит, как "Лопух,такого возьмем без шума и пыли".

• Узнайте больше, что значит фраза Не отходя от кассы?