1 Clone - перевод?Сегодня во многих СМИ беспрестанно говорят о клонировании, как о довольно прибыльном бизнесе. Поэтому у меня появился один вопрос, откуда вообще взялось слово "clone", что оно из себя представляет и что в нём сокрыто. Придётся опять включить свою дедуктивную способность, и попытаться разобраться в этом загадочном термине. Как вы уже поняли, сегодня мы в очередной раз будем узнавать нечто новое, а точнее расшифруем словечко Clone, перевод и происхождение которого вы сможете выяснить немного ниже по тексту. Советую обратить внимание на несколько толковых публикаций по тематике английского языка. Например, что значит Nibs; как понять слово Bespoke; в чём разница между Flack и Flack; смысл термина Dump и т. п.
Итак, продолжим, что значит Clone, перевод на русский?

Происхождение

Что ж, учитывая весь этот бизнес по клонированию, у меня есть много вопросов, некоторые из которых, вероятно, мне не следует задавать. Я понимаю, что ученые, клонировав овцу, теперь перешли к клонированию обезьян. Я мог бы спросить, почему они пропустили адвокатов, но не буду. Однако я верю, что усмотрел в этих сомнительных усилиях закономерность, метод безумия, которым я сейчас поделюсь с вами. Задумайтесь на минутку, что вы получите, если скрестите овцу с обезьяной? Правильно - это телеведущий!

Между тем, возвращаясь к нашему вопросу, «clone» - странное короткое слово, но его происхождение на самом деле очень простое и логичное. Оно происходит от греческого слова «klon», что означает «ветка», и первое использование этого термина было в ботанике в начале 20 века, чтобы описать процесс выращивания одного растения из черенка или прививки другого. Хотя термин «clone» вскоре стал применяться не только к растениям, но и к микроорганизмам, первое применение термина «clone» для обозначения всего человека или животного, полученного от одного родителя, произошло довольно недавно, начиная с 1970 года. Причём одно из первых образных, ненаучных применений слова «clone» было в 1979 году для описания подражателей Элвиса.

Ознакомившись с этой небольшой, но смею надеяться важной публикацией, вы смогли узнать, что значит Clone, перевод на русский, и теперь не окажетесь в тупике, если однажды снова прочтёте это слово в тексте или услышите в реальной беседе.