0 Yule, Chrimbo, Xmas - перевод?Рождество - это время для друзей, еды и веселья, но если вы не являетесь носителем английского языка, наслаждаться всеми этими тремя вещами может быть проблемой. Особенно, если вы не знаете, как это делают британцы! Сегодня мы снова вернёмся к этому славному празднику, и разберём очередные слова, которые активно используют в Британии, но малоизвестны простым русским гражданам изучающим этот картавый язык. Как вы уже поняли, речь сегодня пойдёт о таких интересных терминах, как Yule, Chrimbo, а так же вы узнаете перевод Xmas. Рекомендую присмотреться к нашему ресурсу модные-слова.рф, чтобы время от времени приходить сюда за получением переводов незнакомых терминов и расшифровки выражений из уличного сленга.
Впрочем, перед тем, как продолжить, хотелось бы показать вам ещё парочку популярных публикаций по тематике английского языка. Например, что значит Hogmanay; как понять слово Shook; кто такая Chic; смысл термина Chiken и т. п.
Итак, продолжим, что значит Yule, Chrimbo и перевод Xmas с английского?




Вкратце всё объяснил, теперь по порядку. Для начала британцы нашли способ сбить с толку словом "Christmas" (Рождество), придумав для него несколько обозначений. Например, Xmas; Chrimbo; Yule! Что из них более правильно и каково их значение?

Возможно, вы слышали термин "Christmas", но, чаще всего встречается "xmas". На самом деле "Xmas" придумали не ленивые британцы, которым было лень писать полное слово целиком "Christmas", в греческом языке буква "X" или "Chi" является первой буквой слова, обозначающего «Christ». Суффикс «Mas» происходит от латинского древнеанглийского слова «Mass». И "Christmas", и "Xmas" имеют наиболее религиозный оттенок из всех слов, используемых в этом списке.

Так где же «Chrimbo» и «Yule»?

Yule - это языческое празднование зимнего солнцестояния, которое существует гораздо дольше, чем Дед Мороз и Рудольф. Святочные праздники впервые были отмечены в 1475 году. Святочный сезон длится с конца ноября до начала января. Рождественские праздники включают такие традиции, как омела и украшение деревьев, традиции, которые мы используем и сегодня. Фактически, Рождество позаимствовало многие из этих церемоний.

Слово "Chrimbo" является намного более современным и впервые было использовано в 1929 году. Сегодня оно символизирует коммерческую сторону Рождества. Джон Леннон также применил версию "Crimble" в песне Beatles о Рождестве под названием «Happy Crimble».

Итак, теперь мы знаем, как относиться к Рождеству, но как в эти праздничные дни поздравлять друзей британцев? Вот несколько вариантов для вас.

  Мы можем сказать:

• "Merry Christmas!” (С Рождеством!).
• "Happy Christmas!” (Счастливого Рождества!).
• "Winter wishes!” (Зимние пожелания).
• "Seasons greetings!” (Поздравления с сезоном).

Так что подумайте, в этом году вы празднуете Chrimbo, Christmas, Yule или Xmas?

Ознакомившись с этой познавательной публикацией, вы осознали, что значит Yule, Chrimbo, Xmas перевод, и теперь не окажетесь в тупике, когда опять услышите одно из этих обозначений.