
Впрочем, прежде чем я продолжу, мне хотелось бы указать вам на ещё парочку интересных статей по тематике английского сленга. Например, что значит Oops; как понять слово Simp; кого называют Redbone; перевод Damn и т. п.
Итак, продолжим, что значит Yahoo перевод?
Yahoo - это сильное восклицание, которое обозначает нечто положительное, то есть когда человек вдруг узнаёт, что выиграл миллион долларов, то он вполне может проорать во весь голос данный возглас.
Yahoo - это оскорбительное обозначение некультурных и необразованных жителей американской глубинки. Если кто-то называет тебя Yahoo, это определенно оскорбление. Вы не можете быть Yahoo, если вы из большого города. Поэтому, если вы хотите оскорбить кого-то из Нью-Йорка, вам нужно найти другое слово.

Yahoo - этим словом иногда называют неискушённого деревенского человека.
Yahoo! - это веб-сайт, который предоставляет бесплатную электронную почту, имеет поисковую систему и чаты, а также службу мгновенных сообщений. Это слово правильно писать с восклицательным знаком.
Yahoo - это шуточная аббревиатура "Yet Another Hacked Online Oracle" (Еще один взломанный онлайн оракул), которая появилась, когда более 1 миллиарда его учетных записей были взломаны в результате крупнейшей хакерской атаки. Первоначально, когда Yahoo была основана, аббревиатура расшифровывалась как "Yet Another Hierarchically Organized Oracle" (Еще один иерархически организованный оракул).

Более длинный заголовок "Yet Another Hierarchical Officious Oracle" (Еще один иерархически ответственный Оракул) был определен позднее, поскольку он прекрасно соответствовал поисковой системе Фило и Янга: «Иерархический» слово указывала на то, что база данных Yahoo была организована в слоях каталогов; «служебный» - относилось к офисным работникам, которые использовали базу данных; и «оракул» должен был означать «источник истины и мудрости».
Как был создан Yahoo?
Всемирной паутине было всего пять лет, и она была всё ещё относительно небольшой в 1994 году. Но тысячи сайтов создавались каждый день, и здесь становилось довольно трудно ориентироваться. Таким образом, Фило и Янг были вдохновлены, чтобы создать свою собственную базу данных для Интернета. По их собственным словам, они «просто пытались взять все это и упорядочить, чтобы сделать его полезным».
Джерри и Дэвид провели много ночей, составляя список своих любимых веб-сайтов для базы данных Yahoo. Сначала список был управляемым, но он быстро стал слишком большим, чтобы в нём было легко ориентироваться. Список был разделен на категории, которые вскоре были разделены на подкатегории. База данных продолжала расти и в конечном итоге превратилась в контекстно-ориентированную поисковую систему, которой она является и сегодня.
Рост и расширение Yahoo
Аудитория Yahoo росла в основном благодаря "сарафанному радио". В течение года сеть Стэнфорда была настолько забита поисковым трафиком Yahoo, что Джерри и Дэвиду пришлось перенести свою базу данных Yahoo в офисы Netscape.
Признав потенциал Yahoo и присоединившись в марте 1995 года, Дэвид и Джерри оставили аспирантуру, чтобы работать на Yahoo полный рабочий день. В апреле 1995 года инвесторы Sequoia Capital профинансировали Yahoo с первоначальными инвестициями почти в 2 миллиона долларов. Дэвид и Джерри также наняли Тима Кугла на пост генерального директора и Джеффри Маллета на должность главного управляющего в ряды своей управленческой команды.
Дополнительное финансирование поступило позже в 1995 году от инвесторов Reuters Ltd. и Softbank. В апреле 1996 года Yahoo, состоящая из 49 сотрудников, вышла на IPO. В 1997 году компания запустила почтовый сервис Yahoo Mail.
Сегодня Yahoo, Inc. является ведущей мировой компанией в области интернет-коммуникаций, коммерции и медиа, которая предлагает множество сетевых услуг более чем 345 миллионам человек в месяц по всему миру. Создатели Дэвид Фило и Джерри Янг оцениваются Forbes как два из 400 самых богатых людей в Америке.
Прочтя эту полезную статью, вы выяснили, что значит Yahoo перевод, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова наткнётесь на данное словечко.