0 Аттическая соль - что значит?Римская империя и древние греки, оставили нам в "наследство" множество самых разных поговорок и крылатых выражений, смысл которых постепенно забывается. И это не удивительно, ведь Рим и Афины были великими цивилизациями древности, в которых очень трепетно относились к науке, культуре и литературе. Вспомните хотя бы те римские статуи, которые археологи находят даже в наше время, а их величественные здания, многие из которых невозможно построить даже с помощью современных технологий вызывают настоящее восхищение. Однако сегодня мы не будем разбираться в истории, а просто попробуем расшифровать очередное словосочетание, дошедшее до наших времён. Как вы уже поняли, речь сегодня пойдёт о такой странной на первый взгляд фразе, как Аттическая соль, значение вы можете узнать немного ниже. Добавьте наш познавательный ресурс модные-слова.рф к себе в закладки, чтобы периодически наведываться в наши пенаты.
Однако, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы указать вам на ещё парочку толковых публикаций по тематике поговорок и фразеологизмов. Например, что значит Аредовы веки; как понять фразу Ходить гоголем; что означает Первая жена от Бога; смысл выражения Меченная богом и т. п.
Итак, продолжим, что значит Аттическая соль?


Синоним слова Аттическая соль: пикантность, острота, насмешка, красное словцо, остроумие, острословие.

  Пример:

  Мой приятель Толян, умеет во время застолья подсыпать забористой Аттической соли.

Происхождение

Версия первая. Для того, чтобы понять о чём здесь вообще идёт речь, нам нужно будет разобраться в значении каждого слова в отдельности. Заглянув в орфографический словарь, мы можем найти два определения слова "аттический".

  Первое определение. Изысканный или утончённый.

  Второе определение. Напрямую связанный со словом "Аттика".

Что касается термина "Аттика", то под ним древние греки понимали прибрежную страну расположенную в Центральной Греции. В те далёкие времена именно эта местность была наиболее цивилизованная, и там же находился большой город Афины. В этом древнегреческом мегаполисе находилось народное собрание, суд и другие учреждения, где граждане решали все свои дела. В то же время роль Аттики в культуре и политике была не менее велика. Полагали, что именно здесь живут самые ироничные люди, так сказать мастера красноречия и сильной шутки, которые в то время весьма ценились. По сути, тот город можно сравнить с Одессой, где среди местечковых евреев образовался свой, ни на что не похожий юмор.

Версия вторая. Как отмечал в своё время популярный в узких кругах римский прозаик Плиний, "в Аттике соль добывали из морской воды с помощью выпаривания, а не из соляных копей". Поэтому данный продукт обладал куда меньшим размером, но был более качественным. Подобное обстоятельство стало связующим звеном с "солью" другого типа - шутками, хохмами, меткими словечками. Поэтому используя выражение "Аттическая соль" в переносном смысле, указывают на самую суть, то есть лучшую часть, квинтэссенцию чего-либо. Такими образом аттическая соль стала популярной не только в качестве специи, но и стала ассоциироваться с человеческим остроумием.

О Цицироне

Скорее всего впервые провёл аналогии между "аттической солью" и тонкой изящной шуткой, остротой, насмешкой именно Цицерон. Ведь именно в Аттике, за "словом в карман не лезли", и всегда могли очень остроумно пошутить или поиронизировать над чем-либо.
Древние римляне, впрочем, как и древние греки полагали, что речь профессионального оратора без остроумия нельзя считать хорошей. Например в том же Риме говаривали, что в неё всегда нужно включать "крупинку соли" (cum gratio sails). Кстати, уже в 55 году до нашей эры Цицерон написал книгу, которую назвал "Об ораторе". В ней он тщательно изучал греческое ораторское искусство, особенно тех людей, кто проживал в Аттике. Он отмечал, что хорошие ораторы способны заставить своих слушателей смеяться именно в тех местах, где это было необходимо оратору. Именно данное великолепное владение своим языком и было названо древнеримским политическим деятелем, оратором и философом "аттической солью".

Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, что значит Аттическая соль, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова наткнётесь на этот редкий фразеологизм.