0 Ten toes down - что значит в рэпе и на сленге?"Ten toes down" в рэп-культуре — сленговое выражение с двумя основными значениями: во-первых, оно обозначает твёрдость и непоколебимость в своих убеждениях или действиях; во-вторых, подразумевает преданность чему-то или кому-то, часто в контексте лояльности к друзьям, семье или стилю жизни. В текстах рэперов этот термин используется для демонстрации стойкости и верности, подчёркивая уличный вайб. Давайте разберём его происхождение, популярность и использование.

📅 История популярности и происхождение в рэпе

"Ten toes down" берёт начало в афроамериканском сленге 2000-х, где образ "десяти пальцев на земле" символизировал устойчивость и укоренённость, особенно в уличной среде. В рэп оно проникло в 2010-х, когда артисты начали использовать его для отражения силы и преданности. Впервые заметным стало в 2014 году с трека Kodak Black "No Flockin'", где фраза подчёркивала стойкость. Популярность выросла в 2010-х–2020-х благодаря Nav, Roddy Ricch и Megan Thee Stallion, достигнув пика в 2016–2020 годах. Сегодня "ten toes down" остаётся популярным, особенно в трэп и уличной музыке.

🎵 Использование в текстах рэпа: от прошлого к настоящему

В 2010-х Kodak Black и Nav использовали "ten toes down" для демонстрации твёрдости и лояльности. В 2020-х Roddy Ricch и Megan Thee Stallion добавили нотки стиля и уверенности. Сегодня термин встречается как отсылка к стойкости и преданности, сохраняя актуальность среди артистов с уличным вайбом.


🔍 Синонимы и вариации

Синонимы "ten toes down" в рэпе включают:

• - **TTD** — аббревиатура.
• - **Solid** — надёжный.
• - **Ride or Die** — до конца.
• - **Locked In** — сосредоточен.
• - **Stand Tall** — стоять прямо.

Эти варианты отражают схожий контекст.


🎶 Примеры в песнях с переводом

• - **"C’est la vie, I’m ten toes down, you fallin’ off your feet” – Kodak Black, No Flockin’**  

  *Перевод: «Такова жизнь, я твёрд, как скала, ты падаешь с ног»*  
  Kodak Black подчёркивает стойкость.

• - **"I don’t know why they mad at me, I always stay ten toes down” – Nav, Myself**  

  *Перевод: «Не знаю, почему они злятся, я всегда остаюсь преданным»*  
  Nav демонстрирует лояльность.

• - **"Stood ten toes down in my Balenciaga, ayy” – Roddy Ricch, Die Young**  

  *Перевод: «Стоял твёрдо в своих Balenciaga, ага»*  
  Roddy Ricch добавляет стиль.

• - **"Ten toes down for whoever get the Patek, huh?” – Megan Thee Stallion, Shots Fired**  

  *Перевод: «Предан до конца тому, кто получит Patek, а?»*  
  Megan Thee Stallion хвалит верность.

✅ Заключение

"Ten toes down" в текстах рэп-исполнителей символизирует твёрдость и преданность, отражая уличную культуру хип-хопа. От появления в 2010-х до пика в 2016–2020 годах, термин стал частью сленга. Сегодня он сохраняет популярность, вдохновляя артистов и подчёркивая их стойкость и лояльность.