0 That’s my jam - что значит в рэпе и на сленге?"That’s my jam" в рэп-культуре — сленговое выражение, которое используется, когда кто-то называет песню своей любимой, подчёркивая личную привязанность или энтузиазм к треку. В текстах рэперов этот термин часто встречается для выражения радости, идентичности или связи с музыкой. Давайте разберём его происхождение, популярность и использование.

📅 История популярности и происхождение в рэпе

"That’s my jam" имеет корни в американском сленге 1980-х, где "jam" изначально означало энергичный музыкальный ритм или импровизацию, а фраза стала популярной в 1990-х благодаря поп- и хип-хоп культуре, особенно с ростом радиостанций и танцевальных хитов. В рэп оно проникло в 2000-х, когда артисты начали использовать его для отражения любви к музыке. Впервые заметным стало в 2010 году с трека Dom Kennedy "When I Come Around", где фраза подчёркивала связь с треком. Популярность выросла в 2010-х благодаря Action Bronson, Tech N9ne и Futuristic, достигнув пика в 2015–2020 годах. Сегодня "that’s my jam" остаётся актуальным, особенно в контексте партий и ностальгии.

🎵 Использование в текстах рэпа: от прошлого к настоящему

В 2010-х Dom Kennedy и Action Bronson использовали "that’s my jam" для выражения энтузиазма и идентичности. В 2020-х Tech N9ne и Futuristic добавили нотки сообщества и веселья. Сегодня термин встречается как отсылка к любимой музыке, сохраняя популярность среди артистов, ценящих культурный вайб.


🔍 Синонимы и вариации

Синонимы "that’s my jam" в рэпе включают:

• - **Bop** — бодрый трек.
• - **Classic** — классика.
• - **Hit** — хит.
• - **Vibe** — вайб.
• - **Anthem** — гимн.

Эти варианты отражают схожий контекст.


🎶 Примеры в песнях с переводом

• - **"She was like wait, hold up, that’s my jam, This the new Dom, bitch, that’s my man” – Dom Kennedy, When I Come Around**  

  *Перевод: «Она сказала: подожди, стоп, это мой трек, это новый Дом, сука, это мой парень»*  
  Dom Kennedy хвалит музыку.

• - **"That’s my jam, turn the tunes up” – Action Bronson, Savage from Sarasota**  

  *Перевод: «Это мой трек, прибавь звук»*  
  Action Bronson выражает восторг.

• - **"The record said start, she grabbed me and said that’s my jam” – Tech N9ne, One Night Stand**  

  *Перевод: «Пластинка сказала старт, она схватила меня и сказала, это мой трек»*  
  Tech N9ne описывает момент.

• - **"WTF that’s my fam, you like dubs up, cause that’s my jam” – Futuristic, Damn**  

  *Перевод: «ЧТО, это моя семья, ты любишь поднимать двойки, потому что это мой трек»*  
  Futuristic связывает с культурой.

✅ Заключение

"That’s my jam" в текстах рэп-исполнителей символизирует любовь к музыке и идентичность, отражая культуру хип-хопа. От появления в 2000-х до пика в 2015–2020 годах, термин стал частью сленга. Сегодня он сохраняет популярность, вдохновляя артистов и подчёркивая связь с любимыми треками.