0 Yayo - что значит в рэпе?"Yayo” — это сленговый термин, широко используемый в рэп-музыке для обозначения кокаина. В хип-хоп-культуре он символизирует не только наркотик, но и уличный образ жизни, связанный с богатством, властью и риском. От ранних гангста-рэперов до современных трэп-артистов, "yayo” стал частью лексикона, отражающего как амбиции, так и темные стороны наркоторговли. Эта статья исследует значение "yayo”, его происхождение, развитие в рэп-музыке, синонимы, примеры в песнях и текущую популярность.

Что такое Yayo?

"Yayo” — уличный сленг для кокаина, мощного стимулятора, вызывающего эйфорию и энергию. В рэп-текстах "yayo” часто упоминается в контексте наркоторговли, вечеринок или хвастовства успехом. Термин может подчеркивать как финансовую выгоду от продажи кокаина, так и его разрушительное воздействие на жизнь. Происхождение слова связывают с испаноязычным сленгом: возможно, это искажение кубинского "llello” (белый, от цвета порошка) или прозвище доминиканского наркоторговца Сантьяго Луиса Поланко-Родригеса, известного как Yayo в 1980-х годах. В рэп-культуре "yayo” стал поэтическим кодом, добавляющим уличной аутентичности.



Синонимы и сленговые названия

"Yayo” — один из многих терминов для кокаина, используемых в рэп-музыке и уличной культуре. Основные синонимы включают:

• - **Blow** — отсылка к способу употребления (вдыхание через нос).

• - **White/White Girl** — из-за белого цвета порошка, иногда с женским образом.

• - **Yay** — укороченная форма "yayo”.

• - **Snow** — метафора белого, снежного вида.

• - **Coke** — сокращение от "cocaine”.

• - **Llello** — кубинский сленг, популяризированный фильмом "Scarface”.

• - **White Horse** — символ силы и энергии.

• - **Yola** — южный сленг, особенно в Техасе.

• - **Powder** — описание формы наркотика.

• - **Nose Candy** — ироничное название для рекреационного употребления.

• - **Flake** — из-за текстуры порошка.

• - **Kilo** — обозначает крупную партию.

Эти термины маскируют обсуждение наркотиков и обогащают тексты рэперов.

История появления Yayo как термина для кокаина

Кокаин стал популярным в США в конце XIX века, но его рекреационное использование взлетело в 1970-х–1980-х годах, особенно с распространением крэк-кокаина. Термин "yayo” начал ассоциироваться с кокаином в 1980-х, во многом благодаря фильму "Scarface” (1983), где Тони Монтана использует "yayo” как код для кокаина. Некоторые источники связывают слово с Сантьяго Поланко-Родригесом, доминиканским наркоторговцем, контролировавшим рынок Нью-Йорка в 1980-х. Другие считают, что "yayo” произошло от "llello”, кубинского сленга для белого порошка.

К началу 1990-х "yayo” закрепился в уличной культуре, особенно в испаноязычных сообществах и крупных городах, таких как Нью-Йорк и Майами. Urban Dictionary фиксирует "yayo” как сленг для кокаина с начала 2000-х, но его использование в разговорной речи началось раньше. Термин быстро распространился благодаря хип-хопу, который черпал вдохновение из уличной жизни.

Yayo в рэп-музыке: начало и развитие

Кокаин стал темой в рэп-музыке в 1980-х, когда гангста-рэп начал описывать реалии наркоторговли. Ранние упоминания кокаина встречаются в треках, таких как Grandmaster Melle Mel "White Lines (Don’t Do It)” (1984), но "yayo” как термин появился позже. В 1990-х он начал проникать в тексты, особенно на Восточном побережье и в южном рэпе. Одним из первых заметных примеров является The Notorious B.I.G. в треке "Who Shot Ya?” (1994): "Burn slow like blunts with yayo”, где "yayo” используется для описания кокаина.

В 2000-х "yayo” стал мейнстримом благодаря поджанру "cocaine rap”, представленному артистами, такими как Clipse, Jay-Z и Young Jeezy. Альбом Clipse *Hell Hath No Fury* (2006) и треки Young Jeezy, такие как "Go Getta”, сделали "yayo” символом уличного успеха. В 2010-х трэп-музыка, ведомая артистами, такими как Future, Schoolboy Q и A$AP Mob, закрепила "yayo” в рэп-лексиконе, особенно в южном хип-хопе.

Популярность Yayo в рэп-музыке сегодня

"Yayo” достиг пика популярности в рэп-музыке в 2000-х и начале 2010-х, когда кокаин был центральной темой в "cocaine rap”. Исследование, опубликованное в *Frontiers in Communication* (2020), показало, что с 2000 по 2018 год упоминания "yayo” в песнях выросли на 750%, уступая только термину "kilo”. Однако к 2020-м популярность "yayo” начала снижаться. Современные рэперы чаще упоминают опиоиды (например, перкосет) или кодеиновый сироп (лин), а трагедии, связанные с передозировками (например, смерть Mac Miller в 2018 году), усилили критику романтизации наркотиков.

Сегодня "yayo” встречается реже, но сохраняется в нишевых поджанрах, таких как южный трэп и дрилл. Артисты, такие как Future и Pusha T, продолжают использовать термин, но он уступает место более общим словам, таким как "coke” или "white”. Несмотря на спад, "yayo” остается частью хип-хоп-наследия, особенно в контексте уличной аутентичности.


Примеры в песнях с переводом

Ниже приведены примеры упоминаний "yayo” в рэп-песнях с переводом, демонстрирующие разные контексты.

• 1. **The Notorious B.I.G. — "Who Shot Ya?” (1994)**  

   - **Строка**: "Burn slow like blunts with yayo”  
   - **Перевод**: «Горит медленно, как косяки с yayo»  
   - **Контекст**: Biggie сравнивает медленное горение сигареты с кокаином с расслабляющим эффектом, подчеркивая уличный вайб.

• 2. **Schoolboy Q — "WHat THey Want” (2014)**  

   - **Строка**: "Word ’round town, I was selling hard, Hard and I’m talking bout the yayo”  
   - **Перевод**: «Слухи по городу, я продавал тяжелый, Тяжелый, я говорю про yayo»  
   - **Контекст**: Schoolboy Q описывает свою репутацию наркоторговца, используя "yayo” как символ тяжелого кокаина.

• 3. **Future — "Move That Dope” (2014)**  

   - **Строка**: "Servin’ the rawest of yayo”  
   - **Перевод**: «Подаю самый чистый yayo»  
   - **Контекст**: Future хвастается качеством своего кокаина, подчеркивая успех в наркоторговле.

• 4. **2Pac — "Better Dayz” (2002)**  

   - **Строка**: "All my homies slangin’ yayo all day long”  
   - **Перевод**: «Все мои кореша толкают yayo весь день напролет»  
   - **Контекст**: 2Pac описывает жизнь своих друзей, занятых продажей кокаина, отражая уличную реальность.

• 5. **Pusha T — "Nosetalgia” (2013)**  

   - **Строка**: "20 plus years of selling yayo”  
   - **Перевод**: "Более 20 лет продажи yayo”  
   - **Контекст**: Pusha T вспоминает свою долгую карьеру в наркоторговле, используя "yayo” как символ прошлого.

Заключение

"Yayo” в рэп-музыке — это больше, чем сленг для кокаина: это символ уличной жизни, амбиций и опасностей. Возникнув в 1980-х, термин стал популярным в рэпе в 1990-х и достиг пика в 2000-х–2010-х благодаря "cocaine rap” и трэпу. Сегодня "yayo” встречается реже, уступая место другим наркотикам в текстах, но остается важной частью хип-хоп-культуры. Через песни рэперы раскрывают многогранный образ кокаина — от успеха до трагедий, делая "yayo” знаковым термином.