0 O (O’s) - что значит в рэпе?**Буква «O» (O’s) в рэп-текстах: от унций марихуаны до культурного кода**. Современный рэп часто использует сленг, связанный с уличной культурой, и буква **«O»** — один из таких символов. В статье разберем, что скрывается за этим термином, как он проник в хип-хоп и остаётся ли актуальным сегодня.

Что означает «O» (O’s)?  

«O» (O’s) — сокращение от **«ounce»** (унция, ~28 грамм), традиционно обозначающее порцию марихуаны. В нелегальном обороте унция стала «стандартной» мерой, что отразилось в языке рэп-культуры. Например:  
- *«Smoke an O for the road trip»* — «Выкурим унцию перед дорогой».  



История термина: от улиц к хип-хопу
 

• 1. **Уличный сленг 1980–90-х**  

   Буква «O» как мера веса появилась в американском уличном сленге в эпоху расцвета торговли наркотиками. Унция была удобна для оптовых сделок, а её сокращение стало частью местного диалекта.  

• 2. **Ранние упоминания в рэпе**  

   В хип-хопе «O» начали использовать с 1990-х, когда такие исполнители, как **Snoop Dogg** и **Cypress Hill**, популяризировали темы каннабиса. Например:  
   - *«Two ounces to my brain, so I’m charged up»* — Cypress Hill, «How I Could Just Kill a Man» (1991).  

• 3. **2000-е и мейнстрим**  

   К 2000-м термин укрепился в рэп-текстах. **Gucci Mane** в треке *«Bricks»* (2009) упоминал:  
   - *«Ounces turn to keys, that’s alchemy»* — от унций к килограммам, как алхимия.  


Примеры в песнях:

• Lil Uzi Vert – "New Patek”

"Yeah, my boys on the block selling O’s, no Cheerios”
«Да, мои пацаны на районе торгуют унциями (O’s), а не Cheerios.»

• J. Cole – "4 Your Eyez Only”

"Not because he went from bagging up them grams to serving O’s
Nah, your daddy was a real nigga, not ’cause he was hard”
«Не потому что он перешёл от фасовки граммов к раздаче унций.
Нет, твой батя был настоящим ниггером (реальным пацаном), а не потому что он был жёстким.»

• ScHoolboy Q – "Work (Remix)”

"Pimpin’ like I’m 33, move keys like I’m 36,
Ship O’s like I’m 28, Tacoma know I’m pushin’ weight”
«Сутенерю, будто мне 33, торгую килограммами, будто мне 36,
шлю унции, будто мне 28 — Такома знает, что я кручу вес.»

• 50 Cent – "I’m the Man”

"Wanna break the bitch down into 36 O’s”
«Хочу разделать эту суку на 36 унций.»


Популярность сегодня
 
В 2020-х «O» по-прежнему встречается, но конкурирует с более новым сленгом (*«zip»*, *«elbow»*). Однако унция остаётся культурным маркером. Примеры:  

• - **BlockBoy JB** — *«Smoke an O so that’s full court»* («Курим унцию — это как полная площадка», 2022).  

• - **STONEMAN** — *«Drivin’ fast, we ain’t smokin’ on a gram, we smoke an O»* («Гоним быстро, мы не на грамме, мы на унции», 2023).  

Синонимы «O» в рэп-лексике  

Унция имеет множество альтернативных названий, отражающих дозы или упаковку:
 

• - **Eighth** (1/8 унции), **Quarter** (1/4), **QP** (quarter pound), **Half** (пол-унции), **Pound** (фунт), **Zip** (унция в zip-пакете), **OZ** (сокращение от ounce), **Onion** (жаргон из-за слоёв, как у лука).  

Примеры:
 

• - *«Got a QP in the trunk, that’s quarter pound»* — ссылка на крупные партии.  

• - *«My zip got the sticky icky»* — Playboi Carti, «Shoota» (2018).  

Культурный контекст
 
Использование «O» — часть нарратива о рисках, статусе и уличной реальности. Рэперы часто подчеркивают масштаб («не грамм, а целая унция»), что символизирует успех или бунт.  

Заключение

 
Буква «O» — пример того, как уличный сленг становится языком искусства. Несмотря на эволюцию терминов, она сохраняет место в рэп-культуре, напоминая о её связи с социальным контекстом. Однако важно помнить: романтизация запрещённых веществ в текстах — не призыв к действию, а отражение реальности, которую артисты превращают в поэзию.