0 Nick bag - что значит в рэпе?Термин «Nick bag» (или «nickel bag») в уличном сленге обозначает небольшой пакет марихуаны стоимостью 5 долларов США. Название происходит от американской монеты в 5 центов — «nickel». Этот термин был широко распространён в 1980–1990-х годах, особенно в Нью-Йорке и других городах США, где он стал частью повседневной лексики уличных торговцев и потребителей каннабиса.

История и происхождение

Употребление термина «nickel bag» восходит к 1960-м годам, когда в условиях запрета на марихуану продавцы предлагали небольшие порции по доступной цене. Это сделало «nickel bag» символом доступности и предпринимательского духа в условиях ограничений.



Использование в рэп-текстах

Термин «nickel bag» часто встречается в текстах рэп-исполнителей, особенно в 1990-х и 2000-х годах, отражая реалии уличной жизни и торговли наркотиками. Примеры:

• * **Lil Pump, «Nephew»**:

  «Nick bag, dime bag, sell it on the corner, Before you suck my dick you better sign a non-disclosure»
  *«Пятёрка, десятка, продаю на углу, Прежде чем сосёшь, подпиши соглашение о неразглашении»*

• * **Mr. Lil One, «You Don’t Know Me»**:

  «Nick bag bitch back in the day, she said she loves me Well I love her too»
  *«Шлюха с пятёркой в прошлом говорила, что любит меня, Ну, я тоже её люблю»*

• * **Danny Brown, «The Nana Song»**:

  «I used to cop a nick bag and pull two out it Man, these rap niggas jewelry looking too cloudy»
  *«Раньше покупал пятёрку и вытаскивал из неё две, Чувак, у этих рэперов украшения выглядят мутно»*

• * **Gucci Mane, «Making Money»**:

  «I started off a nick bag, ran it up to a big bag Left your friend with a shitbag, get glad or get mad»
  *«Начал с пятёрки, дошёл до большого мешка, Оставил твоего друга с мешком для дерьма, радуйся или злись»*


Синонимы

1. * **Nick**
2. * **Nickel**
3. * **Nickel sack**
4. * **Five sack**

Современное использование

В настоящее время термин «nickel bag» используется реже, поскольку легализация марихуаны в некоторых штатах США изменила способы её продажи и упаковки. Однако он сохраняет своё культурное значение и продолжает использоваться в рэп-текстах как отсылка к прошлому и символ уличной жизни.

Вывод

«Nick bag» — это термин, глубоко укоренившийся в уличной культуре и рэп-музыке, символизирующий доступность и реалии жизни в условиях запрета на марихуану. Хотя его использование сократилось с течением времени, он остаётся важной частью истории и лексикона хип-хопа.