0 Dime bag - что значит в рэпе?Слово **"dime bag”** появилось ещё в начале XX века как сленговое обозначение \$10-го мешочка с марихуаной и окончательно закрепилось в уличном жаргоне к 1960–1970-м годам, когда на чёрном рынке \$10 было стандартной ценой за небольшой объём травки.
В рэп-культуре выражение получило широкое распространение в середине 1990-х годов, в том числе благодаря хиту Luniz «I Got 5 on It» (1995), где тема «dime bag» отражает практику делить пакетик на двоих. Несмотря на легализацию каннабиса во многих штатах, термин продолжает жить в текстах артистов и в сленге старой школы, хотя в мейнстриме его всё чаще вытесняют обозначения, привязанные к точному весу (граммам).

Происхождение термина

 Ранние документы.

• * В OED зафиксировано первое употребление «dime bag» уже в 1915 г. в газете *Butte Miner* (Монтана) как «мешочек на десять центов».

• * Сленг переосмыслился к 1960–1970-м годам: на чёрном рынке \$10 было «стандартной ценой» за «вполне на одну-двух человек» порцию марихуаны, и мешочек получил название «dime bag».

• * По одной из версий, форму «мешочка» сравнивали с размером американской десятицентовой монеты, что дополнительно укрепило образный ряд.

**Синонимы в уличном сленге.** Dime sack, Eighth, Quarter, QP, Half, Zip, Pound.

Вхождение в рэп

 Подъём в 1990-е

* Dime bag - что такое на сленге?В середине 1990-х термин «dime bag» перешёл из уличного разговора в мейнстрим хип-хопа:

•   * **Luniz**, «I Got 5 on It» (1995): песня описывает ситуацию, когда двое делят «dime bag», в буквальном смысле «вкладывают по \$5 на мешочек».

 

•   * Анализ Pitchfork подчёркивает, что хит Luniz «celebrates the rituals and etiquette of social smoking», где «dime bag» выступает ключевым предметом сделки.

 Использование в текстах других исполнителей

• * **Ab-Soul**, «Track Two» (2012): «Sick, twist two spliffs out my dime bag shit» — прямое упоминание «dime bag» как источника травы для сконопочек.

• * **Kodak Black**, «Project Baby» (2018): «Copped the ounce dime bag by my nutsack» — ироничная игра словами, где «dime bag» контрастирует с большим объёмом.

• * **Kota the Friend**, «The Way» (2020): «You just spent my last 10 dollars on a dime bag» — отражение бытовой стороны уличного потребления.

Современная популярность

• **Снижение частоты в мейнстриме.**

• * С переходом в легализованный рынок многие продавцы ориентируются на граммы и унции, а не на ценовые категории, поэтому термин «dime bag» менее необходим в диспенсариях.

• * Тем не менее, среди «олдскульных» любителей и артистов старой школы он по-прежнему используется как дань классическому сленгу.

Сохранение в субкультурах

* В неформальных сообществах и андеграундном хип-хопе «dime bag» остаётся популярным метафорическим обозначением «маленького пакета» и «общего бюджета на вечер».

* В научно-популярных и развлекательных изданиях термин до сих пор фигурирует в «разъясняющих» статьях о характеристиках сленга каннабиса.

Вывод

**Dime bag** — это устойчивый марихуанный сленг, восходящий к первым десятилетиям XX века и основанный на стандартизации цены \$10 за небольшую порцию. В середине 1990-х «dime bag» приобрёл новую жизнь в текстах рэперов, ярко засветившись в хите Luniz «I Got 5 on It» и затем став частью лексикона множества исполнителей. Сегодня, несмотря на трансформацию рынка и появление более точных единиц измерения, термин живёт в «олдскульных» кругах и продолжает напоминать о заре уличного сленга и культуре совместного курения.