0 "L" (L’s) - что значит в рэпе?Ниже — подробный разбор сленговой аббревиатуры "L" (L’s) в текстах рэп-исполнителей: её два основных значения, история появления в культуре, синонимы, примеры в разговоре и в песнях с переводами.

История появления и популярность

Термин L в значении «потеря» начал использоваться в хип-хоп-лексиконе в 2010-х, совпав с распространением фразы take an L (букв. «понести поражение») в социальных сетях и онлайн-играх. В рэп-текстах он закрепился благодаря песням середины десятилетия и быстро стал частью обычного слэнга артистов и фанатов. Одновременно, в уличном сленге L стали называть самокрутку марихуаны, переняв аббревиатуру от «joint» (джойнт). Оба смысла зафиксированы в профильных словарях рэп-жаргона и активно употребляются до сих пор.

 1. "L" (L’s) как «потеря» (A loss)

• * Определение: обозначает факт проигрыша, убытка или неудачи; «to take an L» — «терпеть неудачу, нести потери».

• Синонимы: Loss, Lose.

* Пример в разговоре:

•    "You won’t see me take an L.”

   «Ты не увидишь, как я понесу L (проиграю).» ([Rap Dictionary][1])


 Примеры в песнях

• 1. Nicki Minaj — "Barbie Dreams” (2018)

    "Man, Uzi is my baby, he ain’t takin’ a L”
    «Бро, Узи — моя детка, он не несёт L»

• 2. Big Sean — "Bounce Back” (2016)

    "Last night took a L, but tonight I bounce back”
    «Вчера я понёс L, но сегодня отыгрываюсь»

• 3. Kendrick Lamar — "Nosetalgia” (2013)

    "Took a L, started selling soap fiends bubble bath”
    «Понёс L, стал торговать мыльной пеной наркоманам»

• 4. Swae Lee — "No Flex Zone” (2014)

    "Pink slip, no rental, got a L full of that killer”
    «Розовый договор, без аренды, в L (лимузине) полно кайфа»

 2. "L" (L’s) как «самокрутка» (марихуана-джойнт)

• Определение: уличный сленг для «joint» — самокрутки марихуаны.

• Синонимы: J, Joint.

* Пример в разговоре:

•    "Pass me an L, let’s chill.”

   «Дай мне L, расслабимся.»

•  Пример в песнях встречается реже, чем первое значение, но иногда используется как игра слов, подчёркивая «курящий» контекст:

 
 — «I rolled an L, then we vibing all night.» («Я скрутил L, и мы в кайфе всю ночь.»)

Актуальность сегодня

• * По состоянию на 2025 г. оба значения L по-прежнему живы в рэп-лексиконе:

первое активно фигурирует в хитах и мемах («take an L/W»), а второе иногда встречается у артистов, любящих игру слов и отсылки к традициям курения.

• * L вошло в основной словарь хип-хоп-терминов и регулярно фиксируется в онлайн-глоссариях.

Таким образом, L в рэпе — лаконичная аббревиатура с двумя смысловыми слоями: от «потерь/проигрышей» до «марихуаны-самокрутки». Оба значения обогатили современный сленг и продолжают звучать в лирике исполнителей.