0 20 sack - что значит в рэпе?В рэп-лексиконе выражение **"20 sack”** (часто пишут "20-sack” или "20 sack”) означает пакетик марихуаны (или другого вещества) стоимостью 20 долларов. Термин возник в уличном сленге для обозначения минимальной дозы и прочно вошёл в хип-хоп-жаргон с начала 2000-х годов. В текстах рэп-исполнителей «20 sack» выполняет одновременно роль количественного маркера и социального кода, отражая уличную экономику и культуру распространения веществ.

Определение и синонимы

• **20 sack** — пакетик марихуаны стоимостью примерно 20 долларов.

**Синонимы**:

• * **Twenty sack**
• * **20 bag**

 История и происхождение

• 1. **Уличный сленг 2000-х**

   В онлайн-словарях Urban Dictionary «20 sack» появляется уже в 2003–2005 годах, где его определяют как «\$20 worth of weed» или «amounts can vary depending on quality but is usually about a gram».
   
   

• 2. **Региональные особенности**

   В разных штатах США «20 sack» называют ещё «dub sack» (особенно в Мичигане), где за 20 долларов можно получить до 3,5 грамм марихуаны.
   
   

• 3. **Распространение в хип-хоп-культуре**

   Популяризация термина связана с видеоклипами и упоминаниями в рэпе начала 2010-х, когда артисты всё чаще рассказывали о «дорожной» жизни и продажах «саска» прямо в треках.

Использование в рэп-текстах

"20 sack” постоянно фигурирует в текстах артистов из разных регионов и эпох. Ниже — ключевые примеры с переводом строк.

• 1. **Mark Battles — "Where I’m From”**

    "20 sack for the right fee, she get in the back ‘cause she digging the tracks and the tight beat”
    *(«20-долларовый пакетик за нужную плату, она садится сзади, потому что ей нравятся трэки и жёсткий бит»)*
    

• 2. **Chris Webby — "Raising The Bar”**

    "Break mothafuckers like a Kit-Kat bro / Hit that dro, pass that back, layin’ low, 20 sack / Then I roll it up and hit it till that shit’s all ash / Then my drug dealer gonna get a call back”
    *(«Ломай ублюдков — как Кит-Кэт, брат / Закури дро, передай обратно, притихли, 20-долларовый пакетик / Потом я скручиваю и курю до пепла / Потом моему дилеру опять звонят»)*

• 3. **Compton’s Most Wanted — "Driveby Miss Daisy”**

    "Rolling close behind while you blaze a 20 sack / He stops at a light on Elandra and Central”
    *(«Катаюсь за спиной, пока ты куришь 20-долларовый пакетик / Он останавливается на светофоре у Эландры и Сентрал»)*

• 4. **Rappin’ 4-Tay — "Did You Get the Dank”**

    "We could twist a 20 sack, a eighth or twist a quarter / Cut the blunt in the middle and place the shit and that’ll hold ya”
    *(«Мы можем скрутить 20-долларовый пакетик, восьмую часть или скрутить пол-грамма / Разрежь блант пополам, вложи шишку, и её хватит»)*

• 5. **Mac Dre — "Stupid”**

    "Man even back when I was a 20 sack buya / I was el flamo, partna I had fire”
    *(«Чувак, ещё когда я был тем, кто брал 20-долларовые пакетики / Я был огненным, партнёр, у меня был качественный товар»)*

• 6. **Caskey — "Maybe”**

    "Hoe, you a dime, but I’m a 20 sack, ask me where my 20s at / Couldn’t even find ’em, I got hunnids and yo’ money wack”
    *(«Сучка, ты — как десятка, а я — как 20-долларовый пакетик, спроси, где мои 20-ки / Не найти их, у меня сотни, а у твоих денег фигово»)*

Частота и социальный контекст

• * **Распространённость в рэпе**: по данным RapDictionary, "20 sack” входит в десятку самых популярных сленговых обозначений дозы в хип-хоп-треках.

• * **Упоминания в словарях**: The Right Rhymes фиксирует «20-sack» как стандартное слово в своём онлайн-глоссарии рэп-слова с 2013 года.

• * **Региональность**: чаще встречается в текстах артистов Западного побережья и Среднего Запада США, где уличная продажа малых доз традиционно распространена.

Выводы

• 1. **"20 sack”** — ключевое выражение уличного сленга для минимальной дозы (пакетика) марихуаны стоимостью \$20, впервые зафиксированное в начале 2000-х.

• 2. **Популяризация**: благодаря упоминаниям в треках Mac Dre, Chris Webby и других, выражение стало массовым в рэпе середины 2000-х и активно используется до сих пор.

• 3. **Культура**: «20 sack» отражает уличную экономику и показывает, как хип-хоп воспринимает и описывает наркотическую культуру в текстах.