0 Herb - что значит в рэпе?В текстах рэп-песен часто встречаются сленговые выражения, которые отражают культурные особенности и стиль жизни исполнителей. Одним из таких терминов является **"Herb"**, который обозначает марихуану или любую другую травку. В этой статье мы разберём значение слова "Herb", его происхождение, путь в рэп-музыку, актуальность на сегодняшний день, а также приведём синонимы и примеры из песен с переводом на русский язык.

Что такое "Herb"?

"Herb" — это сленговое обозначение марихуаны, происходящее от английского слова "herb" (трава). В рэп-культуре оно используется для описания каннабиса, подчёркивая его растительное происхождение. Термин популярен благодаря своей простоте и универсальности, а также звучит менее грубо по сравнению с другими названиями марихуаны.



- **Пример в разговоре**:
 

•   *"Lemme cop some herb from the plug quick."*  

  (Перевод: "Дай мне быстро купить немного травки у поставщика.")

Когда "Herb" стал популярен в рэпе?

Рэп-музыка с самого начала была связана с уличной жизнью, и упоминания марихуаны появились в текстах почти сразу после зарождения жанра в конце 1970-х годов в Нью-Йорке. Однако "Herb" как конкретный термин стал особенно заметен в **1990-х годах**, когда рэперы начали активно включать отсылки к каннабису как к символу расслабления, творчества и бунтарства. Использование слова "Herb" в этот период можно связать с расцветом хип-хоп культуры и влиянием движения за легализацию марихуаны, начавшегося ещё в 1960-1970-х годах в США. Артисты, такие как **RZA** из Wu-Tang Clan, начали использовать этот термин, чтобы передать атмосферу уличной жизни.

С начала **2000-х годов** "Herb" продолжал появляться в текстах, особенно у исполнителей, вдохновлённых классическим рэпом, таких как **Joey Bada$$**, **Ab-Soul** и **Future**.

Популярно ли "Herb" в рэпе сейчас?

На сегодняшний день (2025 год) термин "Herb" всё ещё встречается в рэп-лирике, но его популярность снизилась по сравнению с 1990-ми и 2000-ми годами. Современные рэперы чаще используют новые сленговые слова, такие как "gas", "zaza" или "loud", для обозначения марихуаны. Однако "Herb" сохраняет свою нишу среди артистов, которые отдают дань традициям жанра или хотят подчеркнуть связь с классическим рэпом.


Синонимы для "Herb"

В рэп-культуре существует множество синонимов для "Herb" и марихуаны в целом. Вот некоторые из них:

1. - **Devil’s lettuce** (дьявольский салат)  
2. - **Kush** (куш)  
3. - **Gas** (газ)  
4. - **Doja** (доджа)  
5. - **Grass** (трава)  
6. - **Reefer** (рифер)  
7. - **Zaza** (заза)  
8. - **Mary Jane** (Мэри Джейн)  
9. - **Ganja** (ганжа)  
10. - **Broccoli** (брокколи)  
11. - **OG Kush** (ОГ Куш)  
12. - **Thrax** (тракс)  
13. - **Pot** (пот)  

Эти термины демонстрируют богатство языка рэпа и его способность адаптироваться к разным контекстам.


Примеры использования "Herb" в песнях

Ниже приведены примеры из рэп-песен, где используется термин "Herb", с переводом на русский:

• 1. **RZA — "Wu Tang Forever" (1997)**:  

   *"Huggin’ all four boroughs, puffin’ herb with my cousin."*  
   (Перевод: "Обнимая все четыре района, курю травку с моим кузеном.")  
   _Контекст_: RZA описывает свою связь с Нью-Йорком и расслабление с марихуаной.

• 2. **Joey Bada$$ — "Hardknock" (2012)**:  

   *"But I done puffed enough herb, To be listening to young birds and dumb nerds."*  
   (Перевод: "Но я выкурил достаточно травки, Чтобы слушать молодых пташек и тупых ботанов.")  
   _Контекст_: Joey подчёркивает своё состояние после курения.

• 3. **Ab-Soul — "Smoke Again" (2013)**:  

   *"My name Herb, take herb, smoke herb."*  
   (Перевод: "Меня зовут Herb, беру травку, курю травку.")  
   _Контекст_: Игра слов с именем и марихуаной.

• 4. **Future — "My Savages" (2014)**:  

   *"Roll some herb up, pour some syrup up."*  
   (Перевод: "Скрути травку, налей сироп.")  
   _Контекст_: Future описывает процесс расслабления с марихуаной и lean.

Эти примеры показывают, как "Herb" используется для создания образов, связанных с курением, размышлениями и уличной жизнью.

Заключение

"Herb" — это сленговый термин для обозначения марихуаны, который стал популярным в рэп-музыке в 1990-х годах и остаётся частью её культурного наследия. Его корни уходят в 1960-70-е годы, когда каннабис-культура начала набирать популярность в западном обществе. Хотя сегодня "Herb" уступает место новым словам, он сохраняет значение как символ расслабления и бунтарства, напоминая о золотой эре рэпа.