0 Hashish - что значит в рэпе?**Hashish** — это термин, который часто встречается в рэп-музыке и обозначает экстракт растения марихуаны, более известный как гашиш. Этот концентрированный продукт каннабиса стал частью уличной культуры и символом расслабления, свободы и творчества. В этой статье мы разберём, что означает "Hashish" в рэпе, как он туда попал, насколько популярен сейчас, а также приведём синонимы и примеры из песен с переводом на русский язык.

Что такое "Hashish"?

"Hashish" — это смола, извлечённая из растения каннабис, которая содержит высокую концентрацию психоактивных веществ, таких как ТГК. В отличие от обычной марихуаны, гашиш более мощный и часто ассоциируется с экзотикой и традициями курения. В рэп-текстах "Hashish" обычно упоминается как элемент lifestyle — способ расслабиться, подчеркнуть статус или просто отдать дань культуре каннабиса.



- **Пример в разговоре**:
 

•   *"We were smokin’ hashish overseas."*  

  (Перевод: "Мы курили гашиш за границей.")

Происхождение термина "Hashish"

Слово "Hashish" имеет арабские корни и происходит от "hashīsh", что означает "трава". Его история уходит вглубь веков, но в западной культуре гашиш стал известен в **1960-1970-х годах**, во времена хиппи и движения за легализацию марихуаны. Именно тогда он начал ассоциироваться с контркультурой, музыкой и творчеством, что позже отразилось в рэп-музыке.

Когда "Hashish" попал в рэп?

Рэп как жанр возник в **1970-х годах** в США, но упоминания "Hashish" стали заметны позже, в **1990-х годах**, когда рэперы начали активно использовать отсылки к каннабису. Этот период совпал с так называемой "золотой эрой рэпа", когда артисты вроде **Nas**, **Jay-Z** и других начали вплетать в тексты темы уличной жизни, включая употребление наркотиков. Одним из ранних примеров является песня **Numskull — "I Got 5 on It" (1995)**, где "Hashish" упоминается как часть повседневности.

До 1990-х упоминания "Hashish" в рэпе были редкостью, так как жанр ещё формировался, а марихуана чаще обозначалась другими терминами, такими как "weed" или "pot". С 2000-х годов термин стал появляться чаще, особенно у артистов, вдохновлённых старой школой.

Популярно ли "Hashish" в рэпе сегодня?

На **2025 год** "Hashish" не является самым популярным термином в рэп-лирике. Современные исполнители чаще используют новые сленговые слова, такие как "zaza", "gas" или "loud", для обозначения марихуаны и её производных. Однако "Hashish" сохраняет свою актуальность среди рэперов, которые хотят подчеркнуть связь с классическим рэпом или добавить экзотический оттенок в свои тексты. Это делает термин скорее нишевым, чем массовым.

Синонимы "Hashish" в рэпе

В рэп-культуре существует множество синонимов для "Hashish" и марихуаны в целом. Вот список наиболее распространённых:

1. - Hashish  
2. - Kush  
3. - Doja  
4. - Gas  
5. - Dope  
6. - Reefer  
7. - Herb  
8. - Pot  
9. - Mary Jane  
10. - Ganja  
11. - Broccoli  
12. - OG Kush  
13. - Bud  
14. - Grass  
15. - Zaza  
16. - Loud  

Эти слова часто взаимозаменяемы, хотя "Hashish" выделяется своей специфичностью, указывая именно на гашиш, а не на марихуану в общем смысле.

Примеры использования "Hashish" в песнях

Ниже приведены конкретные строки из рэп-песен с переводом на русский:

• 1. **Numskull — "I Got 5 on It" (1995)**:  

   *"Hit the stroll to 9-0, so we can roll big hashish."*  
   (Перевод: "Пройдёмся до 9-0, чтобы мы могли скрутить большой гашиш.")  
   _Контекст_: Описание прогулки ради курения гашиша.

• 2. **Meechy Darko — "Glorious Thugs" (2016)**:  

   *"Came in this game talking shit, acid tab, hashish bricks."*  
   (Перевод: "Пришёл в эту игру, болтая ерунду, кислотные марки, кирпичи гашиша.")  
   _Контекст_: Упоминание наркотиков, включая гашиш, как части имиджа.

• 3. **Jay-Z — "Heaven" (2013)**:  

   *"Morocco smoking hashish with my fellowship."*  
   (Перевод: "Марокко, курю гашиш с моим братством.")  
   _Контекст_: Экзотическая локация и дружеское курение гашиша.

• 4. **Nas — "Nasty" (2011)**:  

   *"I display fashions while my lungs engage hashish."*  
   (Перевод: "Я демонстрирую моду, пока мои лёгкие вдыхают гашиш.")  
   _Контекст_: Сочетание стиля и курения гашиша.

Эти примеры показывают, как "Hashish" вплетается в разные темы — от уличной жизни до творчества и путешествий.

Заключение

"Hashish" в рэп-музыке — это больше, чем просто слово: это символ культуры каннабиса, уходящий корнями в 1960-70-е годы и расцветший в рэпе в 1990-х. Хотя сегодня он уступает место новым терминам, "Hashish" остаётся важной частью истории жанра, отражая его связь с бунтарством, расслаблением и самовыражением.