0 Booger Sugar - что значит в рэпе?В мире рэп-музыки сленговые выражения часто становятся неотъемлемой частью текстов, отражая культуру, образ жизни и творческую свободу артистов. Одним из таких терминов является "booger sugar" — необычное и запоминающееся название для кокаина. В этой статье мы разберем, что означает "booger sugar" в рэп-песнях, как и когда этот термин вошел в жанр, а также выясним, используется ли он сегодня.

Что означает "Booger Sugar"?

"Booger Sugar" — это сленговое обозначение кокаина, наркотика-стимулятора, известного своим эйфорическим эффектом и высоким риском зависимости. Название состоит из двух частей: "booger" (в переводе с английского — "сопля") отсылает к способу употребления кокаина (обычно его нюхают через нос), а "sugar" (сахар) — распространенный сленговый суффикс для порошкообразных веществ, особенно кокаина. Такое сочетание создает игривый, почти шутливый тон, который контрастирует с серьезностью и опасностью самого вещества.

• Синонимов у кокаина в рэп-культуре множество: "coco", "cocaina", "nose candy", "white horse", "snow", "coke", "yay", "yayo", "white girl", "white". Каждый из этих терминов несет свою эмоциональную окраску, но все они служат для описания одного и того же наркотика, часто в контексте богатства, статуса или бунтарства.

Пример использования в разговорной речи:
 

• - *"Wipe your nose of that booger sugar."*  

(Перевод: "Вытри нос от этого боогер-шугара.") — фраза, намекающая на следы кокаина после употребления.

Происхождение термина

Точное происхождение "booger sugar" установить сложно, но, вероятно, термин появился в 1980-х или 1990-х годах в США, в период расцвета кокаиновой эпидемии. Сленговые выражения часто зарождаются в субкультурах или локальных сообществах, постепенно распространяясь шире. "Booger sugar" мог стать популярным благодаря своему юмористическому оттенку, который смягчает жесткую реальность наркотика.

В рэп-музыке упоминания наркотиков появились практически с момента зарождения жанра в 1970-х годах. Артисты использовали их, чтобы рассказать о жизни в городских гетто, где наркотики были частью повседневности, или чтобы подчеркнуть свой успех и богатство. Кокаин, как символ роскоши и разрушения, идеально вписался в эту тематику.

Когда "Booger Sugar" попал в рэп?

Хотя кокаин упоминался в рэп-текстах с 1980-х годов, конкретно "booger sugar" стал заметен в песнях в 2000-х и особенно в 2010-х годах. Термин часто ассоциируется с поджанром трэп-музыки, который возник на юге США и активно прославляет наркоторговлю и употребление веществ. Артисты, такие как A$AP Ferg и Travis Scott, внесли свой вклад в популяризацию этого выражения.


Примеры использования в песнях:

• - **Travis Scott – "STARGAZING" (2018):**  

  *"And she hit that booger sugar ’til her nose bleed."*  
  (Перевод: "И она нюхала этот боогер-шугар, пока не пошла кровь из носа.")  
 
    Здесь подчеркивается физический эффект от кокаина — носовое кровотечение.

• - **BFB Da Packman – "Free Joe Exotic" (2020):**  

  *"And I don’t sell crack, I’m givin’ niggas booger sugar."*  
  (Перевод: "Я не продаю крэк, я даю людям боогер-шугар.")  
 
  Артист проводит различие между крэком и порошковым кокаином.

• - **Da$h – "RUPHUS" (2015):**  

  *"Coulda, woulda, booger sugar got me hype."*  
  (Перевод: "Мог бы, сделал бы, боогер-шугар меня взбодрил.")
 
  Строка отражает стимулирующее действие наркотика.

• - **A$AP Ferg – "A Hundred Million Roses" (2012):**  

  *"On that booger sugar, rolling up the trees."*  
  (Перевод: "На этом боогер-шугаре, скручиваю травку.")  
 
  Упоминаются сразу два вещества — кокаин и марихуана.

Эти примеры показывают, как "booger sugar" используется для создания атмосферы роскоши, опасности или безудержного веселья.

Пик популярности

"Booger sugar" достиг пика популярности в рэпе в 2010-х годах, особенно в трэп- и клауд-рэп направлениях. Этот период характеризовался открытым обсуждением наркотиков в музыке — от кокаина до кодеинового сиропа (lean) и рецептурных препаратов. Однако термин так и не стал таким же универсальным, как "coke" или "yayo", оставаясь скорее нишевым выражением, связанным с конкретными артистами.

Используется ли "Booger Sugar" сейчас?

На 2025 год "booger sugar" встречается в рэп-текстах реже, чем в начале 2010-х. Современный рэп-сленг эволюционировал: фокус сместился на опиоиды и новые термины, такие как "perkies" (Percocet) или "xans" (Xanax). Тем не менее, "booger sugar" сохраняет свою нишу, иногда появляясь в треках артистов, которые играют на ностальгии или используют ретро-стилистику.

Кроме того, термин перекочевал в социальные сети и мемы, где используется в шутливом или ироничном ключе. Это помогает ему оставаться на слуху, даже если в музыке он уступает место новым выражениям.

Заключение

"Booger Sugar" — яркий пример того, как рэп-музыка использует сленг для создания образов и передачи культурных смыслов. Этот термин, обозначающий кокаин, сочетает в себе юмор и дерзость, отражая сложное отношение жанра к наркотикам. Хотя его пик популярности пришелся на 2010-е, он продолжает жить в текстах и онлайн-культуре.

Важно помнить, что за этим легкомысленным названием стоит серьезная проблема. Употребление кокаина связано с рисками для здоровья и законом, и его романтизация в музыке не отменяет реальных последствий. Рэп продолжает развиваться, и вместе с ним меняется и его лексикон, оставляя "booger sugar" как часть своей богатой истории.