0 Бок аль жох - что значит?Пословица **«Бок аль жох»** — это старинное народное выражение, которое можно встретить в разговорной речи, особенно когда речь идет о выборе между двумя вариантами, которые могут привести как к удаче, так и к неудаче. В этом контексте фраза напоминает другие выражения, такие как **«Копье аль решето»**, которые выражают идею о случайности, неопределенности и неотвратимости выбора. Однако выражение «Бок аль жох» имеет свою особенность и тесно связано с одной старинной игрой — бабками.

### Что такое «бок» и «жох»?

Чтобы понять фразу **«Бок аль жох»**, важно разобраться в значении её ключевых слов.

• 1. **Бок** — в старорусском языке слово «бок» в контексте игры в бабки означало одну из сторон кости (или бабки), имеющую форму с желобом, как правило, это была широкая сторона. В словаре XVIII века «бок» описан как плоская с желобом сторона бабки, кости для игры.

• 2. **Жох** — это ребро кости, в которой кость стоит на ребре, и таким образом, она более устойчива и твёрда. В более широком смысле слово «жох» также использовалось в значении «жёсткий» или «неподдающийся», а также применялось как синоним термина «плут» или «докач», намекая на «тёртого» человека.

"В бабочной игре, конаясь, мечут бабку, козну: положенье хребтиком вверх, жех (жох), хребтиком вниз, конка: на левый бок: бок, плоцка; на правый ника".

"Стать жехом (жохом), ребром, поперек, твердо упереться, противясь чему".

Таким образом, **«жох»** символизирует «жёсткость», «твёрдость», в то время как **«бок»** — это более «мягкая» и устойчивая сторона кости. В контексте игры эти два элемента образуют основу пословицы, где каждый из этих аспектов ассоциируется с определённой стороной выбора.

### Игра в бабки и её связь с пословицей

Игра в бабки была популярна в России с давних времён и служила основой для множества пословиц и выражений. В игре использовались кости животных, а также специфические элементы (правый и левый бок, спинка, брюшко), что придавало игре особую символику.

• 1. **Бабки** — это старинная народная игра, в которой использовались кости с определёнными гранями и углублениями. Существует несколько разновидностей бабок, и каждая из них имела своё значение в игре. Например, бабка, лежащая на широком боку, называлась **«плоцкой»**, а та, что лежала на брюшке, — **«жохом»**.

• 2. **Жеребьё и очерёдность** — в игре важно было точно определить очередность, и для этого использовали жеребьё, в котором бросались бабки. Если бабка ляжет на правый бок, это означало, что игрок будет старшим по ходу игры (плоцка), если на спину — вторым (жох), а если на левый бок — последним (ничка). Таким образом, результат броска бабки всегда был непредсказуем, и ситуация могла развернуться по-разному.

В контексте пословицы **«Бок аль жох»** выбор между «боком» и «жохом» представляет собой решение, которое может привести к разным результатам, и человек может оказаться как в более выгодной позиции (если ему выпал «бок» — старший игрок), так и в менее удачной (если он оказался на «жохе»).

### Символика и смысл пословицы

Пословица **«Бок аль жох»** выражает не только идею неопределённости, но и философскую мысль о том, что жизнь полна выборов, где успех или неудача зависят от случайных обстоятельств. Как и в игре в бабки, когда игроки не могут точно предсказать, какая сторона бабки окажется на земле, так и в жизни часто сталкиваются с выбором, где исход неизвестен.

**Бок** символизирует стабильность, успех, удачу, а **жох** — неожиданный или даже жестокий поворот, когда обстоятельства оказываются не в твою пользу. В этой фразе как бы говорится: «Ты можешь выбрать, но что тебе выпадет — это уже не в твоих руках». Такая ситуация может происходить в самых разных областях жизни — от бизнеса до личных отношений.

### От бабок к современному использованию

Со временем, игра в бабки утратила свою популярность, но выражение **«Бок аль жох»** не потеряло актуальности. Сегодня оно используется как символ случайности, выбора между двумя возможностями, когда результат зависит от обстоятельств или случайных факторов.

- Это выражение может использоваться для описания ситуаций, когда нужно выбрать между двумя вариантами, но результат остаётся неизвестным.
- Пословица также может быть использована для выражения философской мысли о том, что человек в жизни часто сталкивается с выбором, от которого зависит многое, но конечный результат не всегда поддаётся контролю.

### Заключение

Пословица **«Бок аль жох»** является ярким примером народной мудрости, указывающей на неопределённость и случайность в жизни. Корни её лежат в старинной игре в бабки, которая была популярна среди русских крестьян и имела глубокие символические значения. В современной речи выражение всё ещё актуально, и используется для описания ситуаций, в которых результат зависит от случая. В конечном итоге, эта пословица напоминает нам, что жизнь полна неопределённостей, и иногда нам приходится делать выбор, не зная, что будет дальше.