0

• (To) nail - это сленговое выражение, в основном используемое в Англии и Северной Америке, которое означает "сделать что-то идеально" или "выполнить что-то успешно". Это может быть использовано в контексте прохождения экзамена, успешной работы, победы в гонке или в другом контексте, когда нужно говорить об успешном выполнении или достижении чего-либо.

Подробнее

Пример использования: "She nailed her presentation." Это означает, что она сделала свою презентацию на высоком уровне.


Это выражение, вероятно, происходит от метафоры забивания гвоздя одним ударом - точного, эффективного и успешного действия.