A minute - что значит?

0
  • A minute - данное сленговое выражение часто используется в англоязычном разговоре, особенно в американском английском, и оно далеко не всегда означает буквальную минуту. Например, ("I haven’t seen you in a minute!"), это есть идиоматическое выражение, обозначающее длительный промежуток времени.


Подробнее


То есть, если по-русски сказать, "Я не видел тебя целую вечность!", то по-английски соответствующая фраза будет "I haven't seen you in a minute!". Несмотря на то что буквальный перевод звучит как "Я не видел тебя минуту", настоящее значение гораздо выразительнее, описывая значительный период времени, а не буквальную минуту.


Это выражение преимущественно употребляется в устной речи или непринужденной письменной коммуникации, так как оно имеет легкий, неформальный характер. Тем не менее, его не принято использовать в формальном или академическом контексте.



Ключевые метки: английский язык

Категория: Иностранный сленг кратко / Жаргонизмы

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *