0

• Где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает - этой фразой подчёркивают, что дети, которые воспитываются в доброте и заботе в итоге вырастут хорошими людьми, то есть когда всё делается с любовью и на совесть получается удачно и качественно.

• Где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает - используется в русском языке для подчеркивания важности исходных условий или факторов, которые влияют на результат. В данном случае, "сусло" и "пиво" метафорически представляют собой условия или основу для какого-либо процесса или результатов.

  Примечание: основная идея этой поговорки заключается в том, что если начальные условия или основа (сусло) хороши, то и конечный результат (пиво) будет хорошим. В контексте воспитания детей, это означает, что если дети вырастают в благоприятной атмосфере, где с ними заботятся, учат ценностям и нравственности, то они скорее всего станут хорошими, порядочными людьми. Это выражение также может использоваться для подчеркивания важности подготовки и усилий, вложенных в начальные этапы какого-либо проекта или деятельности. Если начальные этапы выполнены качественно и с заботой, то вероятность успешного завершения проекта или достижения положительных результатов высока.

  Дополнение: данное выражение показывает, что важно уделять внимание и заботу начальным условиям или этапам, чтобы обеспечить успешный и качественный результат в будущем.

Синонимы

• "Каково деревце, таковы и яблочки" - Это выражение подразумевает, что свойства или характер чего-либо зависят от его исходного состояния или основы.

• "Каков корень, таков и отпрыск" - Здесь сказывается схожая идея: наследственность и влияние родительского поколения определяют характер потомства.

• "От доброго кореня добрая и отрасль" - Это подчеркивает важность хороших начальных условий или основы для достижения положительных результатов.

• "Каков род, таков и приплод" - Говорит о том, что свойства или характер человека определяются его семейным происхождением.

• "В молоке не было, и в сыворотке не найдешь" - Это выражение указывает на то, что отсутствие чего-либо в начальных условиях или основе приведет к его отсутствию в будущих результатах.

• "Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын" - Подчеркивает схожесть между родителями и их детьми, как и между основой и ее производными.

• "У худой птицы худые и песни" - Это выражение говорит о том, что ожидать хороших результатов от чего-либо низкого качества не стоит.

• "От терновника не жди винограду" - Подразумевает, что от чего-то плохого или негативного исходного состояния не следует ожидать положительных результатов.

• "Какова матка, таковы и детки" - Утверждает, что характер детей зависит от характера их матери.

• "Свинья хрю, и поросята хрю" - Это выражение указывает на схожесть между родителями и их потомством, подчеркивая наследственность.

В целом, все эти поговорки и выражения подчеркивают важность начальных условий, их влияние на будущие результаты и наследственность.

Аналоги

Вот несколько поговорок на эту тему на разных языках:

Английский:

• "As you sow, so shall you reap." (Как посеешь, так пожнешь.)
• "A good beginning makes a good ending." (Хорошее начало обеспечивает хороший конец.)

Французский:

• "Bon départ est la moitié du travail." (Хороший старт - половина работы.)
• "Comme on fait son lit, on se couche." (Как постелишь, так и спишь.)

Испанский:

• "Lo que siembras, cosechas." (Что посеешь, то и пожнешь.)
• "El que mucho abarca, poco aprieta." (Кто много берет на себя, мало достигает.)

Немецкий:

• "Wie man sich bettet, so liegt man." (Как постелишься, так и ляжешь.)
• "Aller Anfang ist schwer." (Все начало тяжело.)

Итальянский:

• "Chi si loda s'imbroda." (Кто хвалит себя, тот бесславен.)
• "Semina vento, raccogli tempesta." (Посеешь ветер, пожнешь бурю.)

Китайский:

• "种瓜得瓜，种豆得豆" (Zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu) - "Посей кабачки, получи кабачки; посей бобы, получи бобы."

Японский:

• "種をまかずして実を待つな" (Tane o makazu shite mi o matsu na) - "Не ожидай урожая, если не посеял семена."

Арабский:

• "ما نقشت السلحفاة في الحجر إلا على قدر ساقها" (Mā naqṣhat aṣ-ṣulḥafāt fī l-ḥijar illā ʿalā qadr sāqihā) - "Черепаха нарисовала на камне только в соответствии с размерами своей ноги."

Эти поговорки и выражения подчеркивают, что качество начальных условий или начальных действий имеет большое значение для конечных результатов или последствий.



  Узнайте больше, кого в прежние времена называли Денди?