0

• Поспешишь, людей насмешишь - это выражение предостерегает от торопливости и необдуманных действий, подчеркивая важность раздумчивости и планирования в различных аспектах жизни.

Смысл

• Поспешишь - это означает, что если вы слишком быстро или торопливо решаете что-то делать или принимать важные решения, то это может привести к ошибкам, недоразумениям или нежелательным последствиям.

• Людей насмешишь - это выражение указывает на то, что ваши поспешные или необдуманные действия могут вызвать смех, насмешки или критику со стороны окружающих людей.

  Примечание: смысл этой поговорки заключается в том, что для достижения желаемых результатов и избегания проблем и ошибок лучше действовать методично, тщательно обдумывая каждый шаг, и не торопиться. Планирование, размышление и аккуратное выполнение задач могут помочь избежать ненужных проблем и сделать ваши действия более успешными и эффективными.

Синонимы

• Спешка хороша при ловле блох - Быстрота действий важна при решении небольших задач или проблем.

• На скору ручку — комком да в кучку - Если что-то делается слишком быстро без должной тщательности, результат может быть плохим или беспорядочным.

• Что сделано наспех — сделано на смех - Если задача выполнена очень быстро и небрежно, это может вызвать смех или насмешки из-за ошибок или недоразумений.

• Не скоро, да здорово - Иногда долгое ожидание может быть оправданным, если результат хорош.

• Что хорошо, то с поотдышкой - Хорошие результаты требуют времени и усилий, и после успешного завершения задачи можно расслабиться.

• Скорого дела не хвалят - Быстрое выполнение задачи не всегда ценится, так как оно может привести к ошибкам или некачественному результату.

• Наскоре слепых рожают - Быстрое и необдуманное принятие решений может привести к плохим последствиям, как если бы слепые принимали решения наскоре.

Надеюсь, эта расшифровка поможет вам лучше понять смысл данных поговорок.

Аналоги

В разных языках существуют поговорки, которые выражают предостережение от торопливости и необдуманных действий. Вот несколько примеров из разных языков:

• Апрѐs la pluie, le beau temps. (Французский) - После дождя наступает хорошая погода. Это выражение подчеркивает, что после временных трудностей может наступить более приятный период.

• Haste makes waste. (Английский) - Спешка приводит к отходам. Это поговорка подчеркивает, что торопливость может привести к ошибкам и потере времени.

• Eile mit Weile. (Немецкий) - Торопись медленно. Это выражение акцентирует важность тщательной работы и размышления, даже если есть сроки.

• Chi va piano, va sano e va lontano. (Итальянский) - Кто идет медленно, идет здорово и далеко. Эта поговорка подчеркивает, что осторожное и медленное движение может привести к успеху в долгосрочной перспективе.

• 慢工出细活 (Màn gōng chū xì huó). (Китайский) - Медленно работая, создаются качественные вещи. Это китайское выражение призывает к внимательности и качественной работе, даже если это требует больше времени.

Эти поговорки подчеркивают важность тщательности, размышления и неспешности в различных аспектах жизни.



  Узнайте больше, что означает латинское выражение Сirca regna tonat?