» » Вуаля - что значит?

   

 

Вуаля - что значит?

0 что значит Вуаля?что значит Вуаля?Загадочные иностранные слова, кажутся более значимыми, чем их русские аналоги, поэтому уже пару сотен лет происходит постепенное замещение одних на другие. Сегодня уже трудно сказать, что действительно имеет исконно русские корни, а что привнесено извне. В этой публикации поговорим об ещё одном любопытном словце, это Вуаля, что значит, вы можете прочесть немного ниже.
Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку другую новостей по тематике сленга модников. Например, что значит Пояснить за Шмот, кто такой Хипстер, кого называют Сникерхед, что означает выражение Не Шаришь и т. п.
Итак, продолжим, что значит Вуаля, перевод? Этот термин был заимствован из французского языка "voila", и переводится, как "вот".

Вуаля - обычно употребляется в качестве междометия перед неожиданным поворотом в повествовании или важной выкладкой, чтобы слушатель обязательно обратил на это внимание, дословно можно перевести, как "посмотри-ка"

  Синоним слова Вуаля: вот так-то; не ждал? - а теперь получи!; не ожидал?

Сегодня, это словечко практически не используется, хотя до переворота 1917 года, оно было весьма популярно в узких кругах. Однако, при советской власти, всё иностранное нещадно уничтожалось и запрещалось, и это же произошло с этим восклицанием.

Сложно было представить выступление артистов в цирке, без возгласа "Вуаля", когда например девушку распиливали пополам, и "Вуаля", она вылезает целой и невредимой. Это значит, что Вуаля, как бы акцентирует внимание, на эффектных финалах фокусников, что производило без сомнения огромное впечатление, на публику того времени.

Прочтя эту небольшую статью, вы теперь будете в курсе, перевод Вуаля, что значит, и происхождение этого понятия.
Ключевые метки: франция

Категория: В жизни

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Поставьте галочку, если вы не робот: *