0

• Ars longa, vita brevis - данное выражение переводится как «искусство вечно, жизнь коротка». Это афоризм, который выражает идею о том, что жизнь человека коротка и временна, в то время как искусство и достижения в науке могут сохраняться на протяжении многих поколений.

  Примечание: оно обычно используется, чтобы напомнить людям о том, что время ограничено и нужно использовать его максимально эффективно, чтобы оставить значимый след в мире. Часто это выражение используется в контексте искусства и творчества. Ведь произведения искусства не умирают вместе с творцом, а остаются для будущих поколений.

  Происхождение: этот афоризм взят из одного из многих произведений древнегреческой медицины. Фраза была написана Гиппократом в IV веке до нашей эры. В своей работе "О делах привычных" Гиппократ высказывает идею о том, что наука и искусство требуют значительного времени и усилий, чтобы быть освоенными и достигнуты высокие результаты, в то время как жизнь человека относительно коротка и ненадежна. Впоследствии, вторая часть фразы, "Ars longa, vita brevis", была взята со слегка измененным значением римским философом Сенекой в его письме, где он процитировал Гиппократа. С тех пор эта фраза стала широко известна в кругах искусства, науки и культуры, и продолжает использоваться по сей день.

Аналоги

Вот несколько поговорок на эту тему на разных языках:

• "生命短暂，知识永存" - Китайский язык, что переводится как "Жизнь коротка, знания вечны".

• "Le temps emporte tout sauf la mémoire des hommes" - Французский язык, что означает "Время уносит все, кроме памяти людей".

• "人生如梦，功德如影" - Китайский язык, что переводится как "Жизнь - это мечта, но наши достижения остаются как тень".

• "Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang" - Немецкий язык, что переводится как "Жизнь коротка, искусство - долговечно".

Некоторые из этих поговорок были выражены в разных временах и могут содержать другой смысл, но все они отражают идею о том, что жизнь коротка и проходящая, в то время как искусство и знания могут сохраняться на протяжении многих поколений.



  Узнайте больше, что означает присказка Не было печали, так черти накачали?